Traduzione del testo della canzone Ten Wife Commandments - Faith Evans, The Notorious B.I.G.

Ten Wife Commandments (originale)

It’s the ten wife commandments
(I wrote me a manual
A step-by-step booklet for you to get)
It’s the ten wife commandments
Don’t hate the player
Just hate the game
You break the rules nigga, I’ll do the same
What you gonna do when they come for you?
When they come for you?
This is gonna come back around
Don’t hate the player
Just hate the game
You break the rules nigga, I’ll do the same
What you gonna do when they come for you?
When they come for you?
This is gonna come back around
(I've been in this game for years, it made me a animal
There’s rules to this shit, I wrote me a manual
A step-by-step booklet for you to get
Your game on track, not your wig pushed back
Rule nombre uno) Never let no chick know
What you and your man do in the bedroom
Might feel good when you in it
And you probably want to admit it
But it ain’t nobody business
(Number two) Gotta be a pretty girl all the time (take it from your highness)
Gotta build him up and make him strong
You gotta be the only one he want
(Number Three) Gotta be a lady in the street
And you gotta be a freak in the sheets
But don’t do too much (don't do too much)
All my ladies singin' with me now
Don’t hate the player
Just hate the game
You break the rules nigga, I’ll do the same
What you gonna do when they come for you?
When they come for you?
This is gonna come back around
Don’t hate the player
Just hate the game
You break the rules nigga, I’ll do the same
What you gonna do when they come for you?
When they come for you?
This is gonna come back around
(Number four) I know you heard this before
Tell him you love him before he step out the door
(Number five) Gotta let him with the pants
You be a lady and you let him be the man
(Number six) Know how to put it down in the kitchen
When he bring it home you gotta have a good meal fixed
(Seven, this rule is so underrated) Gotta keep your feelings and your money
separated
It’s okay to let him have a troll
But girl, you gotta have your own
Do your own thing
(Number eight) Gotta keep your head game straight
(Number nine) Shoulda been number one to me
Gotta take care of the family
(Number ten) Be careful of the people you meet
When you 'round in the streets, you better listen to me
Don’t hate the player
Just hate the game
You break the rules nigga, I’ll do the same
What you gonna do when they come for you?
When they come for you?
This is gonna come back around
Don’t hate the player
Just hate the game
You break the rules nigga, I’ll do the same
What you gonna do when they come for you?
When they come for you?
This is gonna come back around
Rules to this shit, step-by-step
Rules to this shit, step-by-step, booklet
For you to get, step-by-step
Take it from your highness
Step-by-step
Keep your family and business completely separated
Find yourself in serious shit
Jealousy 'specially if that man fuck up
Follow these rules, you’ll have mad bread to break up
(It's the ten wife commandments)
Heard she hook a steak up, heard she hook a steak up
(It's the ten wife commandments)
Heard she hook a steak up

Ten Wife Commandments (traduzione)

Sono i dieci comandamenti della moglie
(mi ho scritto un manuale
Un opuscolo passo dopo passo da ottenere)
Sono i dieci comandamenti della moglie
Non odiare il giocatore
Basta odiare il gioco
Infrangi le regole negro, io farò lo stesso
Cosa farai quando verranno a prenderti?
Quando vengono a prenderti?
Questo tornerà indietro
Non odiare il giocatore
Basta odiare il gioco
Infrangi le regole negro, io farò lo stesso
Cosa farai quando verranno a prenderti?
Quando vengono a prenderti?
Questo tornerà indietro
(Sono stato in questo gioco per anni, mi ha reso un animale
Ci sono regole per questa merda, mi ho scritto un manuale
Un opuscolo passo dopo passo da ottenere
Il tuo gioco in pista, non la tua parrucca respinta
Rule nombre uno) Non farlo mai sapere a nessun pulcino
Cosa fate tu e il tuo uomo in camera da letto
Potresti sentirti bene quando ci sei dentro
E probabilmente vorrai ammetterlo
Ma non sono affari per nessuno
(Numero due) Devo essere una bella ragazza tutto il tempo (prendilo da tua altezza)
Devo rafforzarlo e renderlo forte
Devi essere l'unico che vuole
(Numero Tre) Devo essere una signora della strada
E devi essere un maniaco delle lenzuola
Ma non fare troppo (non fare troppo)
Tutte le mie donne cantano con me ora
Non odiare il giocatore
Basta odiare il gioco
Infrangi le regole negro, io farò lo stesso
Cosa farai quando verranno a prenderti?
Quando vengono a prenderti?
Questo tornerà indietro
Non odiare il giocatore
Basta odiare il gioco
Infrangi le regole negro, io farò lo stesso
Cosa farai quando verranno a prenderti?
Quando vengono a prenderti?
Questo tornerà indietro
(Numero quattro) So che l'hai sentito prima
Digli che lo ami prima che esca dalla porta
(Numero cinque) Devo lasciarlo con i pantaloni
Sii una signora e lascia che sia lui l'uomo
(Numero sei) Sappi come metterlo giù in cucina
Quando lo porta a casa, devi preparare un buon pasto
(Sette, questa regola è così sottovalutata) Devi mantenere i tuoi sentimenti e i tuoi soldi
separato
Va bene lasciargli fare un troll
Ma ragazza, devi avere il tuo
Fai la tua cosa
(Numero otto) Devi mantenere la testa dritta
(Numero nove) Avrei dovuto essere il numero uno per me
Devo prendermi cura della famiglia
(Numero dieci) Fai attenzione alle persone che incontri
Quando sei in giro per le strade, è meglio che mi ascolti
Non odiare il giocatore
Basta odiare il gioco
Infrangi le regole negro, io farò lo stesso
Cosa farai quando verranno a prenderti?
Quando vengono a prenderti?
Questo tornerà indietro
Non odiare il giocatore
Basta odiare il gioco
Infrangi le regole negro, io farò lo stesso
Cosa farai quando verranno a prenderti?
Quando vengono a prenderti?
Questo tornerà indietro
Regole per questa merda, passo dopo passo
Regole per questa merda, passo dopo passo, libretto
Per te da ottenere, passo dopo passo
Prendilo da tua altezza
Passo dopo passo
Mantieni la tua famiglia e la tua azienda completamente separate
Ti ritrovi in ​​una merda seria
Gelosia 'specialmente se quell'uomo fa una cazzata
Segui queste regole, avrai pane matto da rompere
(Sono i dieci comandamenti della moglie)
Ho sentito che ha agganciato una bistecca, ho sentito che ha agganciato una bistecca
(Sono i dieci comandamenti della moglie)
Ho sentito che ha preso una bistecca