Traduzione del testo della canzone Some People - The Nylons

Some People (originale)

I wake up in the morning
And you are on my mind
Some people that I know would call it love
When I go to sleep in the nighttime
And my dreams get so I find
Some people that I know would call it love
Some people would say that I’m crazy
For saying the things I say
Crazy for feeling the way that I feel about you
Baby you are like a magnet
To this old cold heart of steel
Some people that I know would call it love
I’m an open book just take one look
You’ll see how I feel
Some people that I know would call it love
Some people would say that I’m crazy
For saying the things I say
Crazy for feeling the way that I feel about you
Still I wake up in the morning
And you are on my mind
Some people that I know would call it love
Oh, I call it love

(traduzione)

Mi sveglio la mattina
E tu sei nella mia mente
Alcune persone che conosco lo chiamerebbero amore
Quando vado a dormire la notte
E i miei sogni diventano così che trovo
Alcune persone che conosco lo chiamerebbero amore
Alcune persone direbbero che sono pazzo
Per aver detto le cose che dico
Pazzo per i sentimenti che provo per te
Tesoro sei come una calamita
A questo vecchio, freddo cuore d'acciaio
Alcune persone che conosco lo chiamerebbero amore
Sono un libro aperto, basta dare un'occhiata
Vedrai come mi sento
Alcune persone che conosco lo chiamerebbero amore
Alcune persone direbbero che sono pazzo
Per aver detto le cose che dico
Pazzo per i sentimenti che provo per te
Eppure mi sveglio la mattina
E tu sei nella mia mente
Alcune persone che conosco lo chiamerebbero amore
Oh, io lo chiamo amore