Traduzione del testo della canzone Find the One I Love - The Nylons

Find the One I Love (originale)

I’m hidin' I’m slidin'
On every corner think I see your face
Hopin', past copin'
I’m in an awful way
I got to find ya find ya find ya 'fore the night is through
Find ya find ya find ya no one else will do
Make me feel those things you made me feel before
Open up your heart, open up the door
I gotta find the one I love, oh, oh, oh
I gotta find the one I love, nobody else will do
Find the one I love, oh, oh, oh
I gotta find the one, find the one, find the one I love
Whoa, whoa, I’m in an awful way
Whoa, whoa, must have you back today
Whoa, whoa, I’m gonna make you mine
Whoa, whoa, it’s just a matter of time
Searchin' in shadows
I’m madly checkin' every face that I see
Hopin' some magic
Will bring you back to me
I dream of you nightly
You showed me heaven then you took it away
Burnin' so brightly
You turn the night into day
Find the one I love, oh, oh, oh
I gotta find the one I love
Find the one I love, oh, oh, oh
I gotta find the one, find the one, find the one I love
Forgive me woman, I’m losin' control
I got the love down deep for you in my soul
I woke up this mornin', I thought I was dead
Tonight I realize I’m goin' out of my head
Find the one I love

Find the One I Love (traduzione)

mi sto nascondendo sto scivolando
Ad ogni angolo penso di vedere la tua faccia
Hopin', passato copin'
Sono in un modo terribile
Devo trovarti trovarti trovarti prima che la notte sia finita
Trovarti trovarti trovarti nessun altro lo farà
Fammi sentire quelle cose che mi hai fatto sentire prima
Apri il tuo cuore, apri la porta
Devo trovare la persona che amo, oh, oh, oh
Devo trovare la persona che amo, nessun altro lo farà
Trova la persona che amo, oh, oh, oh
Devo trovare quello giusto, trovare quello giusto, trovare quello che amo
Whoa, whoa, sono in un modo terribile
Whoa, whoa, devo riaverti oggi
Whoa, whoa, ti farò mio
Whoa, whoa, è solo questione di tempo
Cercando nell'ombra
Sto controllando follemente ogni faccia che vedo
Sperando in un po' di magia
Ti riporterò da me
Ti sogno ogni notte
Mi hai mostrato il paradiso e poi l'hai portato via
Brucia così intensamente
Tu trasformi la notte in giorno
Trova la persona che amo, oh, oh, oh
Devo trovare la persona che amo
Trova la persona che amo, oh, oh, oh
Devo trovare quello giusto, trovare quello giusto, trovare quello che amo
Perdonami donna, sto perdendo il controllo
Ho l'amore profondo per te nella mia anima
Mi sono svegliato stamattina, pensavo di essere morto
Stasera mi rendo conto che sto andando fuori di testa
Trova la persona che amo