Traduzione del testo della canzone Up the Ladder to the Roof - The Nylons

Up the Ladder to the Roof (originale)

Come with me, come with me
And we shall run across the sky
Illuminate the night
Oh, I will try and guide you
To better times and brighter days
Don’t be afraid to go…
Up the ladder to the roof
Where we can see heaven much better
Up the ladder to the roof
We can be closer to heaven
Stay with me, stay with me, stay with me
And we shall let expression ring
Hear freedom in our singin'
Whoa, memories of broken dreams
Don’t you know, don’t you know
They’ll all fade away
If you go…
Up the ladder to the roof
Where we can see heaven much better
Up the ladder to the roof
We can be closer to heaven
Relax, I’ll tell you the story of love
How it is, the happiness in it baby
We’ll combine our thoughts and together we’ll travel
To the fountain of loveliness
I will never never ever leave you alone to wander honey
If you go along our love is gonna grow much stronger, so much stronger
Don’t you wanna go, don’t you wanna go, don’t you wanna go, don’t you wanna go.
Up the ladder to the roof
Where we can see heaven much better
Up the ladder to the roof
We can be closer to heaven
Whoa, up the, up the, up the, up the ladder to heaven
Come on and go up the ladder to heaven
Come on and go up the ladder to heaven

Up the Ladder to the Roof (traduzione)

Vieni con me, vieni con me
E correremo attraverso il cielo
Illumina la notte
Oh, cercherò di guidarti
A tempi migliori e giorni più luminosi
Non aver paura di andare...
Su la scala fino al tetto
Dove possiamo vedere il paradiso molto meglio
Su la scala fino al tetto
Possiamo essere più vicini al paradiso
Resta con me, resta con me, resta con me
E lasceremo che l'espressione risuoni
Ascolta la libertà nel nostro canto
Whoa, ricordi di sogni infranti
Non lo sai, non lo sai
Scompariranno tutti
Se vai…
Su la scala fino al tetto
Dove possiamo vedere il paradiso molto meglio
Su la scala fino al tetto
Possiamo essere più vicini al paradiso
Rilassati, ti racconterò la storia dell'amore
Com'è, la felicità che c'è, piccola
Uniremo i nostri pensieri e insieme viaggeremo
Alla fontana della bellezza
Non ti lascerò mai e poi mai da solo a vagare tesoro
Se vai avanti, il nostro amore diventerà molto più forte, molto più forte
Non vuoi andare, non vuoi andare, non vuoi andare, non vuoi andare.
Su la scala fino al tetto
Dove possiamo vedere il paradiso molto meglio
Su la scala fino al tetto
Possiamo essere più vicini al paradiso
Whoa, su la, su la, su la, su la scala per il cielo
Vieni e sali la scala verso il cielo
Vieni e sali la scala verso il cielo