Traduzione del testo della canzone The Lion Sleeps Tonight - The Nylons

The Lion Sleeps Tonight (originale)

In the jungle, the mighty jungle, the lion sleeps tonight.
In the jungle, the quiet jungle, the lion sleeps tonight.
Near the village, the peaceful village, the lion sleeps tonight.
Near the village, the quiet village, the lion sleeps tonight.
Hush, my darling, don’t fear, my darling, the lion sleeps tonight.
Hush, my darling, don’t fear, my darling, the lion sleeps tonight.

(traduzione)

Nella giungla, la possente giungla, stanotte dorme il leone.
Nella giungla, la tranquilla giungla, stanotte dorme il leone.
Vicino al villaggio, al pacifico villaggio, stanotte dorme il leone.
Vicino al villaggio, al tranquillo villaggio, stanotte dorme il leone.
Zitto, mio tesoro, non temere, mio tesoro, stanotte il leone dorme.
Zitto, mio tesoro, non temere, mio tesoro, stanotte il leone dorme.