Traduzione del testo della canzone Hello My Old Heart - The Oh Hellos

Hello My Old Heart (originale)

Hello my old heart
How have you been
Are you still there inside my chest?
I’ve been so worried
You’ve been so still
Barely beating at all
Oh, don’t leave me here alone
Don’t tell me that we’ve grown
For having loved a little while
Oh, I don’t want to be alone
I want to find a home
And I want to share it with you
Hello my old heart
It’s been so long
Since I’ve given you away
And every day I add another stone
To the walls I built around you
To keep you safe
Oh, don’t leave me here alone
Don’t tell me that we’ve grown
For having loved a little while
Oh, I don’t want to be alone
I want to find a home
And I want to share it with you
Hello my old heart
How have you been?
How is it, being locked away?
Well don’t you worry
In there, you’re safe
And it’s true, you’ll never beat
But you’ll never break
Nothing lasts forever
Some things aren’t meant to be
But you’ll never find the answers
Until you set your old heart free
Until you set your old heart free

(traduzione)

Ciao mio vecchio cuore
Come sei stato
Sei ancora lì nel mio petto?
Sono stato così preoccupato
Sei stato così fermo
A malapena battente
Oh, non lasciarmi qui da solo
Non dirmi che siamo cresciuti
Per aver amato un po'
Oh, non voglio essere solo
Voglio trovare una casa
E voglio condividerlo con te
Ciao mio vecchio cuore
È da parecchio tempo
Dal momento che ti ho dato via
E ogni giorno aggiungo un'altra pietra
Ai muri che ho costruito intorno a te
Per tenerti al sicuro
Oh, non lasciarmi qui da solo
Non dirmi che siamo cresciuti
Per aver amato un po'
Oh, non voglio essere solo
Voglio trovare una casa
E voglio condividerlo con te
Ciao mio vecchio cuore
Come sei stato?
Com'è essere rinchiusi?
Beh, non ti preoccupare
Là dentro sei al sicuro
Ed è vero, non batterai mai
Ma non ti spezzerai mai
Niente dura per sempre
Alcune cose non dovrebbero essere
Ma non troverai mai le risposte
Fino a quando non libererai il tuo vecchio cuore
Fino a quando non libererai il tuo vecchio cuore