Traduzione del testo della canzone The Valley - The Oh Hellos

The Valley (originale)

We were born in the valley of the dead and the wicked
That our father’s father found
And where we laid him down
We were born in the shadow of the crimes of our fathers
Blood was our inheritance
No, we did not ask for this
Will you lead me?
We were young when we heard you call our names in the silence
Like a fire in the dark
Like a sword upon our hearts
We came down to the water and we begged for forgiveness
Shadows lurking close behind
We were fleeing for our lives
Will you lead me?

The Valley (traduzione)

Siamo nati nella valle dei morti e degli empi
Che il padre di nostro padre ha trovato
E dove lo abbiamo deposto
Siamo nati all'ombra dei crimini dei nostri padri
Il sangue era la nostra eredità
No, non l'abbiamo chiesto noi
Mi guiderai?
Eravamo giovani quando ti abbiamo sentito chiamare i nostri nomi nel silenzio
Come un fuoco nel buio
Come una spada nei nostri cuori
Siamo scesi in acqua e abbiamo chiesto perdono
Ombre in agguato dietro
Stavamo fuggendo per salvarci la vita
Mi guiderai?