Testi di Falling - The Ongoing Concept

Falling (originale)

I guess that’s where I went wrong.
I wish I could go back to the days when it used to make sense.
But God, that’s not gonna happen.
I’ve got to take one day at a time.
You speak to me, I know.
But I keep saying no.
I’m old, and I’m tired, and I don’t know if I can make it much longer.
She was taken from me for a reason, but I don’t know why.
I’m so sick of everybody telling me that it’s all okay everyday.
«You gotta pick yourself back up and get on with your life.»
You speak to me, I know.
But I keep saying no.
She was the love of my life.
We grew old together.
But you left her, knowing that I’ll never see her on the other side.
Falling for a second there, but I caught you.
Falling for a second there.
You speak to me, I know.
Falling for a second there.
But I keep saying no.
I’m saying no.

(traduzione)

Immagino che sia lì che ho sbagliato.
Vorrei poter tornare ai giorni in cui aveva senso.
Ma Dio, non accadrà.
Devo prendere un giorno alla volta.
Parli con me, lo so.
Ma continuo a dire di no.
Sono vecchio, sono stanco e non so se riuscirò a farcela ancora per molto.
Mi è stata portata via per un motivo, ma non so perché.
Sono così stufo che tutti mi dicano che va tutto bene ogni giorno.
«Devi rialzarti e andare avanti con la tua vita.»
Parli con me, lo so.
Ma continuo a dire di no.
Era l'amore della mia vita.
Siamo invecchiati insieme.
Ma l'hai lasciata, sapendo che non la vedrò mai dall'altra parte.
Cadendo per un secondo lì, ma ti ho beccato.
Cadendo per un secondo lì.
Parli con me, lo so.
Cadendo per un secondo lì.
Ma continuo a dire di no.
Sto dicendo di no.