Traduzione del testo della canzone Little Situation - The Ongoing Concept

Little Situation (originale)

This is not my plan
I just saw you
You were headed down that long and lonely road
I saw them before you saw them yourself
You couldn’t stop them
I only thought that I was helping
I guess I wasn’t
I saw you in a little situation.
You were stuck in your ways
I saw you in a little situation
I had to rescue you
I don’t know who you even are, yet you’re the one who’s running
I don’t know why I am the one here
I won’t stand here
I won’t stand still
Not when I’ve got the chance to prove that I’m still the one that will save you
from that ride
Hold on.
Don’t worry.
I’m on my way.
I don’t know why I’m here but I know it was meant to be
I saw you in a little situation.
You were stuck in your ways
I saw you in a little situation
I had to rescue you
I won’t let the stranger be left astray when I have the chance to make things
better
I saw you in a little situation
I had to rescue you
Hold on.
Don’t worry.
I’m on my way.
I’ll rescue you no matter what you say
Your faith in me is fading fast
Don’t worry.
I won’t stand here standing still
As long as I got the means to make things right
I won’t let you go astray
There’s no time I’m going to get you out alive
There’s no freedom unless I get you out of this situation
I will get you out alive.
Hold on.
Don’t worry.
I’m on my way.

Little Situation (traduzione)

Questo non è il mio piano
Ti ho appena visto
Stavi percorrendo quella strada lunga e solitaria
Li ho visti prima che tu li vedessi tu stesso
Non potevi fermarli
Pensavo solo che stavo aiutando
Immagino di no
Ti ho visto in una piccola situazione.
Eri bloccato nei tuoi modi
Ti ho visto in una piccola situazione
Ho dovuto salvarti
Non so nemmeno chi sei, eppure sei tu a correre
Non so perché sono io quello qui
Non starò qui
Non starò fermo
Non quando avrò la possibilità di dimostrare che sono ancora quello che ti salverà
da quella corsa
Aspettare.
Non preoccuparti.
Sto arrivando.
Non so perché sono qui, ma so che doveva essere
Ti ho visto in una piccola situazione.
Eri bloccato nei tuoi modi
Ti ho visto in una piccola situazione
Ho dovuto salvarti
Non lascerò che lo sconosciuto venga lasciato fuori strada quando avrò la possibilità di creare cose
meglio
Ti ho visto in una piccola situazione
Ho dovuto salvarti
Aspettare.
Non preoccuparti.
Sto arrivando.
Ti salverò, qualunque cosa tu dica
La tua fiducia in me sta svanendo rapidamente
Non preoccuparti.
Non starò qui fermo
Finché ho i mezzi per sistemare le cose
Non ti lascerò smarrire
Non c'è tempo in cui ti tirerò fuori vivo
Non c'è libertà a meno che non ti tiri fuori da questa situazione
Ti tirerò fuori vivo.
Aspettare.
Non preoccuparti.
Sto arrivando.