Traduzione del testo della canzone Shake It - The Ongoing Concept

Shake It (originale)

You only get one chance, you got to take it
If you want to live long, you got to shake it
You only get one chance, you gotta take it
Everybody’s got to get up and down
Moderation, peace of mind
Convincing myself that I’ll be alright
Do you really want to live forever?
We could die today, we could die tonight
We could die tomorrow, We could die right now
We’re so wrong, anybody know what they want
Oh you’ve got to get down
Everybody’s got to get up and down
Shake it, shake it, shake it, baby shake it
Peace of mind so I can finally sleep at night
I don’t understand what I’m searching for
If I take a chance, what am I waiting for
I don’t understand what I’m searching
I could die today, I could die tonight
But I want to live right now
We’re so wrong, anybody know what they want
Oh you’ve got to get down
Everybody’s got to get up and down
You only get one chance, you got to take it
If you want to live long, you got to shake it
You only get one chance, you got to take it
Everybody’s got to get up and down
I could die today, I could die tonight
I could die tomorrow, I could die right now
If you get a chance then take it (Take it, take it)
If you want to shake it (Shake it, shake it.)
I don’t understand what I’m searching for
If I take a chance will I find something more?
I don’t understand what I’m searching for

Shake It (traduzione)

Hai solo una possibilità, devi coglierla
Se vuoi vivere a lungo, devi scuoterlo
Hai solo una possibilità, devi coglierla
Tutti devono alzarsi e giù
Moderazione, tranquillità
Convincendomi che starò bene
Vuoi veramente vivere per sempre?
Potremmo morire oggi, potremmo morire stanotte
Potremmo morire domani, Potremmo morire proprio ora
Sbagliamo così tanto che tutti sanno cosa vogliono
Oh, devi scendere
Tutti devono alzarsi e giù
Scuotilo, scuotilo, scuotilo, baby scuotilo
Tranquillità, così posso finalmente dormire la notte
Non capisco cosa sto cercando
Se prendo una opportunità, cosa sto aspettando
Non capisco cosa sto cercando
Potrei morire oggi, potrei morire stanotte
Ma voglio vivere in questo momento
Sbagliamo così tanto che tutti sanno cosa vogliono
Oh, devi scendere
Tutti devono alzarsi e giù
Hai solo una possibilità, devi coglierla
Se vuoi vivere a lungo, devi scuoterlo
Hai solo una possibilità, devi coglierla
Tutti devono alzarsi e giù
Potrei morire oggi, potrei morire stanotte
Potrei morire domani, potrei morire adesso
Se hai una possibilità, prendila (prendila, prendila)
Se vuoi scuoterlo (scuotilo, scuotilo).
Non capisco cosa sto cercando
Se prendo una possibilità, troverò qualcosa in più?
Non capisco cosa sto cercando