Traduzione del testo della canzone Trophy - The Ongoing Concept

Trophy (originale)

You’ve created disaster
by giving power to those who don’t deserve it.
We are a union.
No one is left behind.
No one’s left behind.
We’re cultivating a world of achievement without discrimination.
No one’s left behind.
These are your children.
What are you teaching them?
I’m so young, but I’m already jaded.
Exasperated at this perspective.
Getting by with breathing because hard work is meaningless.
Society has made integrity a thing of the past.
We’re all decorated without a thought and without a reason.
Society has made sincerity a deed for the crass.
We can’t state your imperfections.
You must be infallible.
What are you teaching them?
Where’s the competition?
No one’s gonna hold you down.
You’ve got the world in your palm but you’re still so naive.
How is this?
I’m surrounded by incompetence.
It’s just your disposition, speak without fear.
Here it is.
Let me be explicit.
You don’t wanna miss it.
I’m sick of your arrogance.
I’m sick of it.
At what point does the curtain come up and the real world show its face?
You hide behind a wall of diplomacy.
You’ve never felt the sting of judgement.
Where’s the competition?
No one’s gonna hold you down.
You’ve got the world in your palm but you’re still so naive.
There’s no competition.
No one’s gonna hold you down.
You’ve got the world in your palm but you’re still so naive.
No one’s left behind.
You’re cultivating a world of achievement without discrimination.
No one’s left behind.
These are your children.
What are you teaching them?
You’ve created disaster.

Trophy (traduzione)

Hai creato un disastro
dando potere a coloro che non lo meritano.
Siamo un'unione.
Nessuno viene lasciato indietro.
Nessuno è rimasto indietro.
Stiamo coltivando un mondo di realizzazione senza discriminazioni.
Nessuno è rimasto indietro.
Questi sono i tuoi figli.
Cosa stai insegnando loro?
Sono così giovane, ma sono già stanco.
Esasperato da questa prospettiva.
Andare avanti con la respirazione perché il duro lavoro non ha senso.
La società ha reso l'integrità una cosa del passato.
Siamo tutti decorati senza un pensiero e senza una ragione.
La società ha fatto della sincerità un atto per il grossolano.
Non possiamo indicare le tue imperfezioni.
Devi essere infallibile.
Cosa stai insegnando loro?
Dov'è la concorrenza?
Nessuno ti terrà fermo.
Hai il mondo nel tuo palmo ma sei ancora così ingenuo.
Com'è?
Sono circondato da incompetenza.
È solo la tua disposizione, parla senza paura.
Ecco qui.
Permettimi di essere esplicito.
Non vuoi perderlo.
Sono stufo della tua arroganza.
Ne sono stufo.
A che punto si alza il sipario e il mondo reale mostra il suo volto?
Ti nascondi dietro un muro della diplomazia.
Non hai mai sentito la puntura del giudizio.
Dov'è la concorrenza?
Nessuno ti terrà fermo.
Hai il mondo nel tuo palmo ma sei ancora così ingenuo.
Non c'è competizione.
Nessuno ti terrà fermo.
Hai il mondo nel tuo palmo ma sei ancora così ingenuo.
Nessuno è rimasto indietro.
Stai coltivando un mondo di realizzazione senza discriminazioni.
Nessuno è rimasto indietro.
Questi sono i tuoi figli.
Cosa stai insegnando loro?
Hai creato un disastro.