Traduzione del testo della canzone Like Autumn - The Ongoing Concept

Like Autumn (originale)

Where is your foundation?
We took all you had out from under your feet
And you can’t stand alone
Pretending to our face that you’re someone innocent (innocent)
When the news hit and you weren’t coming around no more
You started to fall
And it didn’t take long
Before you hit rock bottom
Harder than a stone hits the ground (you hit rock bottom)
You hit rock bottom harder than a stone hits the ground
But we couldn’t continue to ignore that you only wanted the prize
But weren’t willing to walk the walk, the walk
We’ve seen everything that you wanted to be, nothing else
We’ve seen everything that you wanted to be: fame, riches, glory
You weren’t the wisest decision we’ve made
I can assure you that we won’t make the same mistake
Your voice is in our past
And we’ll always remember
Like autumn you changed (you changed)
Like autumn you changed
But you’re not the same anymore
Like autumn you changed (you changed)
Like autumn you changed, but not for the better
Not for the better, better
Not for the better
I’m not here to point my fingers
Or kick you while you’re down
No one stays angry forever
But I forgot to tell you…
And I forgot to tell you
And I said
Oh yeah, I forgot to tell you
You’re on your own
Your own, your own, your own
And oh yeah, I forgot to tell you
You’re on your…
Oh yeah, I forgot to tell you
And I said, oh yeah, I forgot to tell you
You’re on your own
I forgot to tell you
That you’re on your own
You’re on your own

Like Autumn (traduzione)

Dov'è la tua fondazione?
Abbiamo tolto tutto quello che avevi da sotto i tuoi piedi
E non puoi stare da solo
Fingere in faccia di essere una persona innocente (innocente)
Quando la notizia è arrivata e tu non saresti più venuto in giro
Hai iniziato a cadere
E non ci è voluto molto
Prima di toccare il fondo
Più forte di un sasso che colpisce il suolo (tocchi il fondo)
Tocchi il fondo più forte di quanto un sasso tocchi il suolo
Ma non possiamo continuare a ignorare che volevi solo il premio
Ma non erano disposti a percorrere la passeggiata, la passeggiata
Abbiamo visto tutto ciò che volevi essere, nient'altro
Abbiamo visto tutto ciò che volevi essere: fama, ricchezza, gloria
Non sei stata la decisione più saggia che abbiamo preso
Posso assicurarti che non faremo lo stesso errore
La tua voce è nel nostro passato
E ricorderemo per sempre
Come l'autunno sei cambiato (hai cambiato)
Come l'autunno sei cambiato
Ma non sei più lo stesso
Come l'autunno sei cambiato (hai cambiato)
Come l'autunno sei cambiato, ma non in meglio
Non in meglio, meglio
Non in meglio
Non sono qui per puntare le dita
Oppure ti prendi a calci mentre sei a terra
Nessuno rimane arrabbiato per sempre
Ma ho dimenticato di dirtelo...
E mi sono dimenticato di dirtelo
E io dissi
Oh sì, mi sono dimenticato di dirtelo
Sei da solo
Tuo, tuo, tuo
E oh sì, mi sono dimenticato di dirtelo
Sei sul tuo...
Oh sì, mi sono dimenticato di dirtelo
E io ho detto, oh sì, mi sono dimenticato di dirtelo
Sei da solo
Mi sono dimenticato di dirti
Che sei da solo
Sei da solo