Traduzione del testo della canzone Look at Me Now - The Outfield

Look at Me Now (originale)

Mama was a fallen angel
Papa was a rolling stone
I was raised in a
From the day that I was born
Look at me, look at me, look at me now
Look at me, look at me, look at me now
Never had to look for trouble
It was always there for me
Kept outside in the pouring rain
The black sheep of the family, yeah
Look at me, look at me, look at me now
Look at me, look at me, look at me now
Look at me now
Hey mama
Look, look at me now
(Look at me now) yeah
Look at me now
Hey, look at me
Look, look at me now
Mama’s not the virgin Mary
Papa’s not the Lord above
I was raised up on these streets
Waiting for my time to come
Look at me, look at me, look at me now
Look at me, look at me, look at me now
Look at me, look at me, look at me now
Look at me, look at me, look at me now
Look at me now
Look, look at me now
Hey, mama
Look at me now
Look, look at me now

Look at Me Now (traduzione)

La mamma era un angelo caduto
Papà era una pietra rotolante
Sono cresciuto in a
Dal giorno in cui sono nato
Guardami, guardami, guardami ora
Guardami, guardami, guardami ora
Non ho mai dovuto cercare guai
È sempre stato lì per me
Tenuto fuori sotto la pioggia battente
La pecora nera della famiglia, sì
Guardami, guardami, guardami ora
Guardami, guardami, guardami ora
Guardami adesso
Ciao mamma
Guarda, guardami ora
(Guardami ora) sì
Guardami adesso
Ehi, guardami
Guarda, guardami ora
La mamma non è la vergine Maria
Papà non è il Signore di sopra
Sono cresciuto in queste strade
Aspettando che arrivi il mio momento
Guardami, guardami, guardami ora
Guardami, guardami, guardami ora
Guardami, guardami, guardami ora
Guardami, guardami, guardami ora
Guardami adesso
Guarda, guardami ora
Ciao mamma
Guardami adesso
Guarda, guardami ora