Traduzione del testo della canzone Nervous Alibi - The Outfield

Nervous Alibi (originale)

Cherry, where you been since 9 this morning?
Give me all the names who saw you there
But if they can’t remember
I know that you’ll surrender
Another nervous alibi
Cherry, what’s this game you think you’re playing
Don’t you know I hate those clothes you wear
For I’ve seen men undress you
And with their eyes caress you
Another nervous alibi
Cherry, name the day and I’ll be waiting
Give me just one chance to show I care
I know if we’re together
It can go on forever
Another Nervous Alibi

Nervous Alibi (traduzione)

Cherry, dove sei stata dalle 9 di stamattina?
Dammi tutti i nomi che ti hanno visto lì
Ma se non riescono a ricordare
So che ti arrenderai
Un altro alibi nervoso
Cherry, qual è questo gioco che pensi di giocare
Non sai che odio quei vestiti che indossi
Perché ho visto uomini spogliarti
E con i loro occhi ti accarezzano
Un altro alibi nervoso
Cherry, dai un nome al giorno e io ti aspetterò
Dammi solo una possibilità per dimostrare che ci tengo
So se stiamo insieme
Può andare avanti per sempre
Un altro alibi nervoso