Traduzione del testo della canzone Someone Like Me - The Outfield

Someone Like Me (originale)

Oh, when I think about love
I see your face, I feel the blood in my veins
Oh-whoa, but I was never in love
And how it hurt the day you walked away
No reply when I try to call ya
All the signs were there
I didn’t see, yeah
I believed it would last forever
Never thought this would happen
To someone like me, yeah
Oh, when you think about us
Do you cry, did you wash your sins away?
Oh-whoa, I didn’t wanna give you love
Nothing else has ever made me feel the same
Someone’s got a hold of my arms
And I can’t wait forever, you must understand
Someone’s taken over my dreams
And one day you might realize that you will leave
No reply when I try to call ya
All the signs were there
I didn’t see, yeah
I believed it would last forever
Never thought this would happen
To someone like me, yeah
Someone’s got a hold of my arms (someone's got a hold of my arms)
And I can’t wait forever, you must understand, whoa-whoa
Someone’s taken over my dreams (someone's taken over my dreams)
And one day you might realize that you will leave (someone like me)
Someone’s got a hold of my arms (someone's got a hold of my arms)
And I can’t wait forever, you must understand, whoa-whoa
Someone’s taken over my dreams (someone's taken over my dreams)
And one day you might realize that you will leave (someone like me)

Someone Like Me (traduzione)

Oh, quando penso all'amore
Vedo il tuo viso, sento il sangue nelle mie vene
Oh-whoa, ma non sono mai stato innamorato
E come ha fatto male il giorno in cui te ne sei andato
Nessuna risposta quando provo a chiamarti
Tutti i segni erano lì
Non ho visto, sì
Credevo che sarebbe durato per sempre
Non avrei mai pensato che sarebbe successo
A qualcuno come me, sì
Oh, quando pensi a noi
Piangi, hai lavato via i tuoi peccati?
Oh-whoa, non volevo darti amore
Nient'altro mi ha mai fatto sentire lo stesso
Qualcuno ha preso le mie braccia
E non posso aspettare per sempre, devi capire
Qualcuno si è impadronito dei miei sogni
E un giorno potresti capire che te ne andrai
Nessuna risposta quando provo a chiamarti
Tutti i segni erano lì
Non ho visto, sì
Credevo che sarebbe durato per sempre
Non avrei mai pensato che sarebbe successo
A qualcuno come me, sì
Qualcuno ha una presa per le mie braccia (qualcuno ha una presa per le mie braccia)
E non posso aspettare per sempre, devi capire, whoa-whoa
Qualcuno ha preso il controllo dei miei sogni (qualcuno ha preso il controllo dei miei sogni)
E un giorno potresti capire che te ne andrai (qualcuno come me)
Qualcuno ha una presa per le mie braccia (qualcuno ha una presa per le mie braccia)
E non posso aspettare per sempre, devi capire, whoa-whoa
Qualcuno ha preso il controllo dei miei sogni (qualcuno ha preso il controllo dei miei sogni)
E un giorno potresti capire che te ne andrai (qualcuno come me)