Traduzione del testo della canzone Playground - The Outfield

Playground (originale)

I’m alone and I’m lost in this playground
The lights are down on me
All alone and afraid in this playground
The city never sleeps
If you listen you won’t understand
So confused I don’t know where I am
I can’t hold on — I can’t hold onto love
I’ve tried time and time again
Every street is a dream in this darkness
The lights stay down on me
It’s so hot I can’t breathe in this darkness
Inside I’m never free
Just need someone to take me away
Take me with you is all I can say
I can’t hol on — I can’t hold onto love
I’ve tried time and time again
If you listen you won’t understand
So confused I don’t know where I am
I can’t hold on — I can’t hold onto love
I’ve tried time and time again
I can’t hold on — I can’t hold onto love
I’ve tried time and time again
I’ve tried time and time again
Oh I’ve tried time and time again
And I’ve tried time and time again

Playground (traduzione)

Sono solo e mi sono perso in questo parco giochi
Le luci sono spente su di me
Tutto solo e impaurito in questo parco giochi
La città non dorme mai
Se ascolti non capirai
Così confuso che non so dove sono
Non riesco a resistere, non riesco a trattenere l'amore
Ho provato più e più volte
Ogni strada è un sogno in questa oscurità
Le luci restano spente su di me
Fa così caldo che non riesco a respirare in questa oscurità
Dentro non sono mai libero
Ho solo bisogno di qualcuno che mi porti via
Portami con te è tutto ciò che posso dire
Non riesco a resistere — non riesco a trattenere l'amore
Ho provato più e più volte
Se ascolti non capirai
Così confuso che non so dove sono
Non riesco a resistere, non riesco a trattenere l'amore
Ho provato più e più volte
Non riesco a resistere, non riesco a trattenere l'amore
Ho provato più e più volte
Ho provato più e più volte
Oh, ho provato più e più volte
E ho provato più e più volte