Traduzione del testo della canzone Voices Of Babylon - The Outfield

Voices Of Babylon (originale)

Hit the message I can hear you calling
No one’s going anywhere tonight
We conceived a modern generation
It was free but now we pay the price
We’re the victims of our own creation
Chasing rainbows that are painted black or white
Watch the struggle of our own temptation
Instincts barely keeping us alive
Back to the rhythm that we all came from
Voices of Babylon, streets of London
Back to the people that we know so well
A space in time removed too soon to tell
Just a product of imagination
Patiently we wait for our turn to come
A small collection of the population
By the time our number’s up, we could be gone
Back to the rhythm that we all came from
Voices of Babylon, streets of London
Back to the people that we know so well
A space in time removed too soon to tell
Back to the rhythm that we all came from
Voices of Babylon streets of London town

(traduzione)

Premi il messaggio Posso sentirti chiamare
Nessuno andrà da nessuna parte stasera
Abbiamo concepito una generazione moderna
Era gratuito, ma ora ne paghiamo il prezzo
Siamo le vittime della nostra stessa creazione
Inseguendo arcobaleni dipinti di nero o bianco
Guarda la lotta della nostra stessa tentazione
L'istinto ci tiene a malapena in vita
Ritorno al ritmo da cui veniamo tutti
Voci di Babilonia, strade di Londra
Torniamo alle persone che conosciamo così bene
Uno spazio nel tempo rimosso troppo presto per essere detto
Solo un prodotto dell'immaginazione
Con pazienza, aspettiamo il nostro turno
Una piccola raccolta della popolazione
Quando il nostro numero sarà scaduto, potremmo essere spariti
Ritorno al ritmo da cui veniamo tutti
Voci di Babilonia, strade di Londra
Torniamo alle persone che conosciamo così bene
Uno spazio nel tempo rimosso troppo presto per essere detto
Ritorno al ritmo da cui veniamo tutti
Voci delle strade di Babilonia della città di Londra