Traduzione del testo della canzone Money Can't Buy Me - The Outfield

Money Can't Buy Me (originale)

Forget the voices of Babylon
Something’s deeper inside me
Tables turning, I’ll prove you wrong
You know the money can’t buy me
Beccah, you’re just a money-taker
Big time, you couldn’t even act the part
Stealer, you’re just a money-dealer
And you know, you’re lucky to be where you are
Forget the voices of Babylon
Something’s deeper inside me
Tables turning, I’ll prove you wrong
You know the money can’t buy m
You know the money can’t buy me
Brothr, you could never be my brother
Stranger, is all I ever say you are
Fighter, you’ve never been a fighter
Liar, his movie where you play the parts
Forget the voices of Babylon
Something’s deeper inside me
Tables turning, I’ll prove you wrong
You know the money can’t buy me
You know the money can’t buy me
Can you hear me calling?
Can you hear me calling?
Can you hear me calling?
Can you hear me calling?
Driver, I’ll never be your driver
Mister, you couldn’t even drive my car
Chess serve, you’re just a money-waster
Sometimes, I don’t know what you think you are
Forget the voices of Babylon
Something’s deeper inside me
Tables turning, I’ll prove you wrong
You know the money can’t buy me
Forget the voices of Babylon
Something’s deeper inside me
Tables turning, I’ll prove you wrong
You know the money can’t buy me
You know the money can’t buy me
You know the money can’t buy me
Can you hear me calling?
Can you hear me calling?
Can you hear me calling?

(traduzione)

Dimentica le voci di Babilonia
Qualcosa è più profondo dentro di me
I tavoli girano, ti dimostrerò che hai torto
Sai che i soldi non possono comprarmi
Beccah, sei solo un rubasoldi
Alla grande, non potevi nemmeno recitare la parte
Stealer, sei solo un mercante di denaro
E sai, sei fortunato ad essere dove sei
Dimentica le voci di Babilonia
Qualcosa è più profondo dentro di me
I tavoli girano, ti dimostrerò che hai torto
Sai che i soldi non possono comprare m
Sai che i soldi non possono comprarmi
Fratello, non potresti mai essere mio fratello
Straniero, è tutto ciò che dico che sei
Combattente, non sei mai stato un combattente
Liar, il suo film in cui interpreti le parti
Dimentica le voci di Babilonia
Qualcosa è più profondo dentro di me
I tavoli girano, ti dimostrerò che hai torto
Sai che i soldi non possono comprarmi
Sai che i soldi non possono comprarmi
Riesci a sentirmi chiamare?
Riesci a sentirmi chiamare?
Riesci a sentirmi chiamare?
Riesci a sentirmi chiamare?
Autista, non sarò mai il tuo autista
Signore, non potresti nemmeno guidare la mia macchina
Servizio di scacchi, sei solo uno spreco di denaro
A volte, non so cosa pensi di essere
Dimentica le voci di Babilonia
Qualcosa è più profondo dentro di me
I tavoli girano, ti dimostrerò che hai torto
Sai che i soldi non possono comprarmi
Dimentica le voci di Babilonia
Qualcosa è più profondo dentro di me
I tavoli girano, ti dimostrerò che hai torto
Sai che i soldi non possono comprarmi
Sai che i soldi non possono comprarmi
Sai che i soldi non possono comprarmi
Riesci a sentirmi chiamare?
Riesci a sentirmi chiamare?
Riesci a sentirmi chiamare?