Traduzione del testo della canzone The Night Ain't Over - The Outfield

The Night Ain't Over (originale)

Stayin' up all night
This could be a party
I’ve got some friends outside
Lookin' for a good time
You better head my way
This is where it’s starting
No rules, no laws, no gifts tonight
You’ve gotta stay
Hey girl, hold me tight
Ooo, the night ain’t over
Hey girl, hit that light
Ooo, the night ain’t over
I’m stayin' up all night
This could a showdown
I’ve got this thing inside
Tellin' me, don’t run and hide
And there’s so many roads
Only you can go down
Don’t close your eyes
There just might be another way
Hey girl, hold me tight
Ooo, the night ain’t over
Hey girl, hit that light
Ooo, the night ain’t over
Ooo, I might be losin' my soul
Life’s only fun when it’s dangerous
And I don’t wanna be told
I won’t play safe and start growin' old
It’s five in the mornin'
I can feel the beads of sweat
Runnin' down the back of my neck
It’s so good to be with you again, woh
Someday, wait and see
This will be just a memory
And I’ll look back with no regrets
Good times like this, I can’t forget
Hey girl, hold me tight
Ooo the night ain’t over
Hey girl, hit that light
Ooo, the night ain’t over
Hey girl, hold me tight
Ooo the night ain’t over
Hey girl, hit that light
Ooo, the night ain’t over
Hey girl, ooo the night ain’t over
Hey girl, ooo the night ain’t over
Hey girl, ooo the night ain’t over

(traduzione)

Stare sveglio tutta la notte
Questa potrebbe essere una festa
Ho degli amici fuori
Alla ricerca di un buon momento
Faresti meglio a dirigerti verso di me
Questo è dove sta iniziando
Niente regole, niente leggi, niente regali stasera
Devi restare
Ehi ragazza, tienimi stretto
Ooo, la notte non è finita
Ehi ragazza, accendi quella luce
Ooo, la notte non è finita
Sto sveglio tutta la notte
Potrebbe essere una resa dei conti
Ho questa cosa dentro
Dimmi, non correre e nasconderti
E ci sono così tante strade
Solo tu puoi scendere
Non chiudere gli occhi
Potrebbe esserci un altro modo
Ehi ragazza, tienimi stretto
Ooo, la notte non è finita
Ehi ragazza, accendi quella luce
Ooo, la notte non è finita
Ooo, potrei perdere la mia anima
La vita è divertente solo quando è pericolosa
E non voglio che mi venga detto
Non giocherò sul sicuro e inizierò a invecchiare
Sono le cinque del mattino
Riesco a sentire le gocce di sudore
Correndo lungo la parte posteriore del mio collo
È così bello essere di nuovo con te, woh
Un giorno, aspetta e vedrai
Questo sarà solo un ricordo
E mi guarderò indietro senza rimpianti
Bei tempi come questo, non posso dimenticare
Ehi ragazza, tienimi stretto
Ooo la notte non è finita
Ehi ragazza, accendi quella luce
Ooo, la notte non è finita
Ehi ragazza, tienimi stretto
Ooo la notte non è finita
Ehi ragazza, accendi quella luce
Ooo, la notte non è finita
Ehi ragazza, ooo la notte non è finita
Ehi ragazza, ooo la notte non è finita
Ehi ragazza, ooo la notte non è finita