Traduzione del testo della canzone Turn and Run - The Outfield

Turn and Run (originale)

You picked a fine time to come, I never thought I’d see you today
You see my money and me, both go our separate ways
While the American way of life, plastic cards to buy dreams
And it stabs you like a knife, and nobody hears the screams
Turn and run — thought that you can get away
Turn and run — start again some other way
Turn and run — now you’re back to yesterday
Turn and run
Well my back’s to the wall, and this wall keeps tumbling down
Everything I own, is worthless in this old town
While the American way of life, plastic cards to buy dreams
And it stabs you like a knife, and nobody hears the screams
Turn and run — thought that you can get away
Turn and run — start again some other way
Turn and run — now you’re back to yesterday
Turn and run — yeah
Turn and run — thought that you can get away
Turn and run — start again some other way
Turn and run — now you’re back to yesterday
Turn and run
Turn and run — thought that you can get away
Turn and run — start again some other way
Turn and run — now you’re back to yesterday
Turn and run

Turn and Run (traduzione)

Hai scelto un bel momento per venire, non avrei mai pensato di vederti oggi
Vedi me e i miei soldi, entrambi andiamo per strade separate
Mentre lo stile di vita americano, le carte di plastica per comprare i sogni
E ti pugnala come un coltello e nessuno sente le urla
Girati e corri: pensavo di poter scappare
Girati e corri - ricomincia in un altro modo
Girati e corri - ora sei tornato a ieri
Girati e corri
Bene, sono con le spalle al muro, e questo muro continua a cadere
Tutto ciò che possiedo non ha valore in questa città vecchia
Mentre lo stile di vita americano, le carte di plastica per comprare i sogni
E ti pugnala come un coltello e nessuno sente le urla
Girati e corri: pensavo di poter scappare
Girati e corri - ricomincia in un altro modo
Girati e corri - ora sei tornato a ieri
Girati e corri - sì
Girati e corri: pensavo di poter scappare
Girati e corri - ricomincia in un altro modo
Girati e corri - ora sei tornato a ieri
Girati e corri
Girati e corri: pensavo di poter scappare
Girati e corri - ricomincia in un altro modo
Girati e corri - ora sei tornato a ieri
Girati e corri