Traduzione del testo della canzone All4you - The Palms

All4you (originale)

You’ve owned it
Blown it
You’ve known it’s all in your head
Tomorrow will fall
And you don’t know what it gives
See she won’t give up
She won’t discuss it
Cause it’s over now
And she’s gonna live it up
Emotions are flowin
Just know it’s all in your head
From sorrow to hollow
And you don’t know what it is
See she won’t give up
Cause she never trusted him
She’s older now
And she’s gonna live it up
Don’t really care what it’s all about
Time will tell when it’s figured out
Colors won’t stop till they’re faded out
Pain won’t stop till you set it free
No ones gonna try to fix you up
It all falls flat when you’re high enough
Love’s gonna be there just for you
Heart’s gonna beat and it’s all for you
Emotions are flowin
Just know it’s all in your head
From sorrow to hollow
And you don’t know what it is
I just can’t forget all of my enemies
And I’ll make sure they never will forget me
Outta breath
Haven’t slept
I just gotta take it slow
It all works out
Anyways
I just gotta let it go
Not always about who your’e with
And what you’re wearin
I’m sorry
Confused and I don’t know how i feel
Trying so hard just to play it cool
Living this life like its all for you
People don’t care when you want them to
Don’t ask me to change
No ones gonna try to fix you up
It all falls flat when you’re high enough
Love’s gonna be there just for you
Heart’s gonna beat and it’s all for you
It all works out
Anyways
I just gotta let it go
Not always about who your’e with
And what you’re wearin
This life is
Amazing
When it’s all for you
You’ve owned it
Blown it
You’ve known it’s all in your head
Tomorrow will fall
And you don’t know what it gives
See she won’t give up
She won’t discuss it
Cause it’s over now
And she’s gonna live it up
Emotions are flowin
Just know it’s all in your head
From sorrow to hollow
And you don’t know what it is
See she won’t give up
Cause she never trusted him
She’s older now
And she’s gonna live it up
I don’t wanna give it up
I don’t wanna say it’s over now

(traduzione)

L'hai posseduto
Soffiato
Sai che è tutto nella tua testa
Domani cadrà
E non sai cosa dà
Vedi che non si arrende
Non ne discuterà
Perché ora è finita
E lei vivrà all'altezza
Le emozioni scorrono
Sappi solo che è tutto nella tua testa
Dal dolore al vuoto
E non sai cosa sia
Vedi che non si arrende
Perché non si è mai fidata di lui
Adesso è più grande
E lei vivrà all'altezza
Non importa davvero di cosa si tratta
Il tempo dirà quando sarà capito
I colori non si fermeranno finché non saranno sbiaditi
Il dolore non si fermerà finché non lo libererai
Nessuno cercherà di sistemarti
Tutto cade quando sei abbastanza in alto
L'amore sarà lì solo per te
Il cuore batterà ed è tutto per te
Le emozioni scorrono
Sappi solo che è tutto nella tua testa
Dal dolore al vuoto
E non sai cosa sia
Non riesco a dimenticare tutti i miei nemici
E farò in modo che non mi dimentichino mai
Senza fiato
Non ho dormito
Devo solo prenderlo lentamente
Funziona tutto
Comunque
Devo solo lasciarlo andare
Non sempre su con chi sei
E cosa indossi
Scusami
Confuso e non so come mi sento
Cercando così difficile solo di giocare alla grande
Vivere questa vita come se fosse tutto per te
Alle persone non importa quando vuoi che lo facciano
Non chiedermi di cambiare
Nessuno cercherà di sistemarti
Tutto cade quando sei abbastanza in alto
L'amore sarà lì solo per te
Il cuore batterà ed è tutto per te
Funziona tutto
Comunque
Devo solo lasciarlo andare
Non sempre su con chi sei
E cosa indossi
Questa vita è
Sorprendente
Quando è tutto per te
L'hai posseduto
Soffiato
Sai che è tutto nella tua testa
Domani cadrà
E non sai cosa dà
Vedi che non si arrende
Non ne discuterà
Perché ora è finita
E lei vivrà all'altezza
Le emozioni scorrono
Sappi solo che è tutto nella tua testa
Dal dolore al vuoto
E non sai cosa sia
Vedi che non si arrende
Perché non si è mai fidata di lui
Adesso è più grande
E lei vivrà all'altezza
Non voglio rinunciare
Non voglio dire che ora è finita