Traduzione del testo della canzone Hollywood High - The Palms

Hollywood High (originale)

Lost in the valley, she found me
She said she lived around me
Staying off the 101
So automatic, she had me
Chasing her through alleys
Another dreamer living on the run
I got my eyes wide open
The walls are closing in
Time starts slowing down
She pulls my head in closer
As we’re falling over
Guess we’re in this together, now
It’s like I can fly
Straight through the night
But you always come down
From that Hollywood high
Something about it, it’s clouded
Obsessing over status
Blieving you’re the chosn one (oh, one)
She dreamt about it and doubted
She could ever live without it
Flying straight into the sun
Now I got my eyes wide open
The walls are closing in
Time starts slowing down
Well, as the days roll over
There’s no starting over
We’re birds of a feather now
It’s like I can fly
Straight through the night
But you always come down
From that Hollywood high
It’s like I can fly
Straight through the night
You know trouble will come
When you got stars in your eyes (think you can fly)
You think you can fly (think you can fly)
Like a bird through the sky (a bird through the sky)
But you always come down (always come down)
From that Hollywood high (that Hollywood high)

Hollywood High (traduzione)

Persa nella valle, mi ha trovato
Ha detto che viveva intorno a me
Rimanendo fuori dai 101
Così automatico, lei ha avuto me
Inseguendola per i vicoli
Un altro sognatore che vive in fuga
Ho gli occhi ben aperti
I muri si stanno chiudendo
Il tempo inizia a rallentare
Avvicina la mia testa
Mentre stiamo cadendo
Immagino che siamo in questo insieme, ora
È come se potessi volare
Direttamente per tutta la notte
Ma tu scendi sempre
Da quel sballo di Hollywood
Qualcosa al riguardo, è offuscato
Ossessionato dallo stato
Credendo di essere il prescelto (oh, uno)
Lo sognava e dubitava
Potrebbe mai vivere senza di essa
Volare dritto verso il sole
Ora ho gli occhi ben aperti
I muri si stanno chiudendo
Il tempo inizia a rallentare
Bene, mentre i giorni passano
Non c'è ricominciare da capo
Siamo uccelli di una piuma ora
È come se potessi volare
Direttamente per tutta la notte
Ma tu scendi sempre
Da quel sballo di Hollywood
È come se potessi volare
Direttamente per tutta la notte
Sai che i guai arriveranno
Quando hai le stelle negli occhi (pensa di poter volare)
Pensi di poter volare (pensi di poter volare)
Come un uccello nel cielo (un uccello nel cielo)
Ma scendi sempre (scendi sempre)
Da quel livello di Hollywood (quello di Hollywood)