Traduzione del testo della canzone Better Days - The Palms

Better Days (originale)

To the moon
To the moon
All my life
I was searching for something
And I found, that only way
We gonna make it through like we used to (turn around)
All my sins
Were forgiven when I’d call my friends
Those were the better days (sunshine)
You can look away
But they’ll follow you round
You’re so vain
When you tease it, it’s hard
'Cause it’s straight from the heart (turn around)
All my sins
Were forgiven when I’d call my friends
Better days
It’s time to look away
It’s in front of me now
As we’re singing
Just a little outta tun
With our backs in the grass
The raspberry moon
Gonna hav it till it slips away
Into memories
It’s like a video game (game)
We could play in a day (day)
Moments where we shine (shine)
And we fall (fall)
And we think we got it figured out, figured out (figured out)
So nothing stays the same
Just let it go, you’ll be okay
Roll my windows down and taste it
It’s rainin', we’ll make it
Yeah, we’ll make it
Yeah, we’ll make it through
Roll my windows down and taste it
It’s rainin', we’ll make it
Yeah, we’ll make it
Yeah, we’ll make it through

(traduzione)

Alla luna
Alla luna
Tutta la mia vita
Stavo cercando qualcosa
E ho trovato, quell'unico modo
Ce la faremo come una volta (voltarsi)
Tutti i miei peccati
Sono stato perdonato quando chiamavo i miei amici
Quelli erano i giorni migliori (sole)
Puoi distogliere lo sguardo
Ma ti seguiranno in giro
Sei così vanitoso
Quando lo prendi in giro, è difficile
Perché è direttamente dal cuore (girati)
Tutti i miei peccati
Sono stato perdonato quando chiamavo i miei amici
Giorni migliori
È ora di distogliere lo sguardo
È davanti a me ora
Mentre stiamo cantando
Solo un po' fuori sintonia
Con le spalle nell'erba
La luna di lampone
Lo prenderò finché non scivolerà via
Nei ricordi
È come un videogioco (gioco)
Potremmo giocare in un giorno (giorno)
Momenti in cui brilliamo (splendiamo)
E noi cadiamo (cadiamo)
E pensiamo di averlo capito, capito (capito)
Quindi niente rimane lo stesso
Lascia perdere, andrà tutto bene
Abbassa i miei finestrini e assaggialo
Sta piovendo, ce la faremo
Sì, ce la faremo
Sì, ce la faremo
Abbassa i miei finestrini e assaggialo
Sta piovendo, ce la faremo
Sì, ce la faremo
Sì, ce la faremo