Traduzione del testo della canzone Beach Daze - The Palms

Beach Daze (originale)

Well I’m just a fool
And no one’s right
Taking my own
Baby tonight
Beach daze on weekdays
Floating into outer space
If only, they told me
Now I’m turning my time into gold
I’m in love with a shade of grey
Got my sleeves rolled up
You know it’s just a phase
Now the crowds are gone
But the voices say
Oh happiness
Won’t you come my way
Beach daze on weekdays
Floating into outer space
If only, they told me
Now I’m turning my time into gold
Remember how a song
When it used to come on
And it’d take you to another place
Baby that’s all I want
That’s all I want
I’m struggling to believe
And it’s there for all my friends to see
When it really shouldn’t matter to me
But I’m only human
I just want to say
There’ll be better days
Build my castle back up
To watch it wash away
If we’re gonna fall out
Know forever there’ll be
Beach daze on weekdays
Floating into outer space
If only, they told me
Now I’m turning my time into gold
Beach daze
Imagine time as a currency
Would you spend it on things that don’t make you happy?
In this moment realize
You make the difference

Beach Daze (traduzione)

Beh, sono solo uno scemo
E nessuno ha ragione
Prendendo il mio
Tesoro stasera
Stupore sulla spiaggia nei giorni feriali
Galleggiando nello spazio
Se solo, me l'hanno detto
Ora sto trasformando il mio tempo in oro
Sono innamorato di una sfumatura di grigio
Mi sono arrotolato le maniche
Sai che è solo una fase
Ora la folla è sparita
Ma dicono le voci
Oh felicità
Non verrai da me
Stupore sulla spiaggia nei giorni feriali
Galleggiando nello spazio
Se solo, me l'hanno detto
Ora sto trasformando il mio tempo in oro
Ricorda come una canzone
Quando si accendeva
E ti porterebbe in un altro posto
Tesoro, è tutto ciò che voglio
È tutto ció che voglio
Sto lottando per credermi
Ed è lì per tutti i miei amici
Quando davvero non dovrebbe avere importanza per me
Ma sono solo umano
Voglio solo dire
Ci saranno giorni migliori
Ricostruisci il mio castello
Per guardarlo lavarsi via
Se cadremo
Sappi che ci sarà per sempre
Stupore sulla spiaggia nei giorni feriali
Galleggiando nello spazio
Se solo, me l'hanno detto
Ora sto trasformando il mio tempo in oro
Stupore da spiaggia
Immagina il tempo come una valuta
Lo spenderesti per cose che non ti rendono felice?
In questo momento realizza
Tu fai la differenza