Traduzione del testo della canzone Diamond Hands - The Palms

Diamond Hands (originale)

Some days where I ain’t myself
And the leaves are all yellow
There’s something in the breeze
Gonna save my life
Feels like home
But I ain’t alone
Cast my sails and we’ll head
Till we can’t turn back
We’re drifting now
Can’t hold me down
A thousand tales
Of a broken heart
Play inside my head
Heavy on my shoulders
We’re all getting older
If you feel the weight
Just let it go
Like a kid in the rain you can lose control
How the waves
They come and go
They’ll be highs, they’ll be lows
Where the flowers grow
These diamond hands
Won’t let you go
No, I could never
Be alone
This lonely world
Can crush your soul
Let’s share a cigarette
And take the long way home
Only time will tell
Is this heaven or hell
So let’s lay in bed
With the sun in our hair
A thousand tales
Of broken hearts
Play inside my head
Over and over
If you feel the weight
Just let it go
Like a kid in the rain you can lose control
How the waves
They come and go
They’ll be highs, they’ll be lows
Where the flowers grow
A little bit of faith for ya
Can carry me the way forward.
If you feel the weight
Just let it go
Like a kid in the rain you can lose control
How the waves
They come and go
They’ll be highs, they’ll be lows
Where the flowers grow
Flowers grow
Flowers grow
Flowers grow
It’s tearing me up
It’s turning me over
I’m telling you now
We’ll be laughing in October
A little bit of faith for ya
Will carry me the way forward.
A little bit of faith for ya
Will carry me away to ya

Diamond Hands (traduzione)

Alcuni giorni in cui non sono me stesso
E le foglie sono tutte gialle
C'è qualcosa nella brezza
Mi salverò la vita
Sentirsi come a casa
Ma non sono solo
Getta le vele e ci dirigeremo
Finché non potremo tornare indietro
Stiamo andando alla deriva ora
Non puoi trattenermi
Mille racconti
Di un cuore spezzato
Gioca dentro la mia testa
Pesante sulle mie spalle
Stiamo tutti invecchiando
Se senti il ​​peso
Lascia perdere
Come un bambino sotto la pioggia puoi perdere il controllo
Come le onde
Vanno e vengono
Saranno alti, saranno bassi
Dove crescono i fiori
Queste mani di diamanti
Non ti lascerò andare
No, non potrei mai
Essere soli
Questo mondo solitario
Può schiacciare la tua anima
Condividiamo una sigaretta
E prendi la lunga strada di casa
Solo il tempo lo dirà
Questo è il paradiso o l'inferno?
Quindi stendiamoci a letto
Con il sole tra i capelli
Mille racconti
Di cuori infranti
Gioca dentro la mia testa
Ancora ed ancora
Se senti il ​​peso
Lascia perdere
Come un bambino sotto la pioggia puoi perdere il controllo
Come le onde
Vanno e vengono
Saranno alti, saranno bassi
Dove crescono i fiori
Un po' di fede per te
Può portarmi la via da seguire.
Se senti il ​​peso
Lascia perdere
Come un bambino sotto la pioggia puoi perdere il controllo
Come le onde
Vanno e vengono
Saranno alti, saranno bassi
Dove crescono i fiori
I fiori crescono
I fiori crescono
I fiori crescono
Mi sta facendo a pezzi
Mi sta girando
te lo dico adesso
Rideremo in ottobre
Un po' di fede per te
Mi porterà la strada da seguire.
Un po' di fede per te
Mi porterà via da te