Traduzione del testo della canzone Stargazer - The Palms

Stargazer (originale)

She’s in a war with her thoughts just to get 'em right
In a daze as they go around
As she’s driving through the hills and the power’s out, wind’s blowin'
You pretend that you care and I don’t know why
But I can’t get you off my mind
We’re just going through the motions
City lights
Glowin', can you help me make it through the night?
Show me that we’re livin' for that kinda life
That you see in your dreams
And you wanna realize
Don’t wanna fight
But you gotta if you wanna get your money right
Show me that you love me and we’ll take flight
Don’t be scared anymore, you got fire in your eyes
My little stargazer
She’s just a heartbreaker
My little stargazer
She’s just a heartbreaker
Livin' in a lonely world
Spaced out
Always lost on her phone but she’ll never find
Those feelings were left behind
For a world she knows ain’t real life
She’s swimming
In a sea of make believe, stayin' up all night
And she laughs but she don’t know why
Ain’t it funny how that happens?
Don’t wanna fight
But you gotta if you wanna get your money right
Show me that you love me and we’ll take flight
Don’t be scared anymore, you got fire in your eyes
My little stargazer
She’s just a heartbreaker
My little stargazer
She’s just a heartbreaker
Livin' in a lonely world
Spaced out
Spaced out
(Marble eyes
These modern times
Really mess with my mind
Marble eyes
These modern times
Really mess with my mind)
(Messing with my mind)

Stargazer (traduzione)

È in una guerra con i suoi pensieri solo per farli funzionare bene
In uno stordimento mentre vanno in giro
Mentre guida attraverso le colline e la corrente è interrotta, soffia il vento
Fai finta che ti importi e non so perché
Ma non riesco a toglierti dalla testa
Stiamo solo facendo i movimenti
Luci della città
Glowin', puoi aiutarmi a superare la notte?
Mostrami che stiamo vivendo per quel tipo di vita
Che vedi nei tuoi sogni
E vuoi realizzare
Non voglio combattere
Ma devi se vuoi ottenere i tuoi soldi nel modo giusto
Mostrami che mi ami e prenderemo il volo
Non aver più paura, hai il fuoco negli occhi
Il mio piccolo osservatore di stelle
È solo una rubacuori
Il mio piccolo osservatore di stelle
È solo una rubacuori
Vivere in un mondo solitario
Distanziato
Sempre perso con il suo telefono ma non lo troverà mai
Quei sentimenti sono stati lasciati indietro
Per un mondo che sa non è la vita reale
Sta nuotando
In un mare di finzione, stare sveglio tutta la notte
E lei ride ma non sa perché
Non è divertente come accade?
Non voglio combattere
Ma devi se vuoi ottenere i tuoi soldi nel modo giusto
Mostrami che mi ami e prenderemo il volo
Non aver più paura, hai il fuoco negli occhi
Il mio piccolo osservatore di stelle
È solo una rubacuori
Il mio piccolo osservatore di stelle
È solo una rubacuori
Vivere in un mondo solitario
Distanziato
Distanziato
(Occhi di marmo
Questi tempi moderni
Mi incasina davvero la mente
Occhi di marmo
Questi tempi moderni
Mi incasina davvero la mente)
(scherzando con la mia mente)