Traduzione del testo della canzone Love Yourself - The Palms

Love Yourself (originale)

Can you ever love yourself
Underneath a broken heart
It’s better that you’ve come this far
Than not at all
Did you really love yourself
As you watched her fall apart
It’s just dumb love
After all
Thought I was tryna help myself
As we pulled ourselves apart
Maybe it would cure my head
And save my heart
Now I’m Wishing I was someone else
Who never would’ve played it from the start
Is it dumb luck after all
Or is this just dumb love after all
Can you ever love yourself
Underneath a broken heart
It’s better that you’ve come this far
Than not at all
Did you really love yourself
As you watched her fall apart
It’s just dumb love
After all
Did she really mess my head up
Or is it really just my haircut
Does it even matter in the end
We’ll never know
I just really gotta get my head up
Maybe I should get a haircut
If only I can make it right
We could have a happy life
Can you ever love yourself
Underneath a broken heart
It’s better that you’ve come this far
Than not at all
Did you really love yourself
As you watched her fall apart
It’s just dumb love
After all

Love Yourself (traduzione)

Puoi mai amare te stesso
Sotto un cuore spezzato
È meglio che tu sia arrivato così lontano
Che per niente
Ti amavi davvero?
Mentre la guardavi cadere a pezzi
È solo amore stupido
Dopotutto
Pensavo che stessi cercando di aiutare me stesso
Mentre ci separavamo
Forse mi curerebbe la testa
E salva il mio cuore
Ora vorrei essere qualcun altro
Chi non l'avrebbe mai giocato dall'inizio
Dopotutto è una stupida fortuna
O questo è solo amore stupido, dopotutto
Puoi mai amare te stesso
Sotto un cuore spezzato
È meglio che tu sia arrivato così lontano
Che per niente
Ti amavi davvero?
Mentre la guardavi cadere a pezzi
È solo amore stupido
Dopotutto
Mi ha davvero incasinato la testa
O è davvero solo il mio taglio di capelli
Alla fine importa anche
Non lo sapremo mai
Devo solo alzare la testa
Forse dovrei tagliarmi i capelli
Se solo io riuscissi a farlo bene
Potremmo avere una vita felice
Puoi mai amare te stesso
Sotto un cuore spezzato
È meglio che tu sia arrivato così lontano
Che per niente
Ti amavi davvero?
Mentre la guardavi cadere a pezzi
È solo amore stupido
Dopotutto