Traduzione del testo della canzone Now You're Gonna Get it - The Paper Chase

Now You're Gonna Get it (originale)

Are you planning your escape?
Are you crumbling for the evening
When Iў‚¬"ўm asleep and youў‚¬"ўre awake?
I swear to god Iў‚¬"ўd take it to the grave
But are you planning your escape?
Sheў‚¬"ўs a wonderful actress
Whoў‚¬"ўll be counting your mistakes?
Whoў‚¬"ўll be holding back your pigtailed hair
While youў‚¬"ўre throwing up your birthday cake?
Hereў‚¬"ўs your make up shut your face
Youў‚¬"ўll be easily replaced
So was it much to ask for?
A bread crumb and backhand
And it wasnў‚¬"ўt much we needed
We got a casket in quicksand
But now youў‚¬"ўre gonna get it
My buttercup, slow down
Cause your doctors and lawyers
Canў‚¬"ўt save your ass now

Now You're Gonna Get it (traduzione)

Stai pianificando la tua fuga?
Stai crollando per la sera
Quando io dormo e tu sei sveglio?
Giuro su Dio che lo porterei nella tomba
Ma stai pianificando la tua fuga?
È un'attrice meravigliosa
Chi "conterà i tuoi errori?
Chi starà trattenendo i tuoi capelli intrecciati
Mentre stai vomitando la tua torta di compleanno?
Ecco il tuo trucco, chiudi la faccia
Sarai facilmente sostituito
Quindi c'era molto da chiedere?
Una briciola di pane e rovescio
E non ci serviva molto
Abbiamo una bara nelle sabbie mobili
Ma ora lo capirai
Ranuncolo mio, rallenta
Perché i tuoi dottori e avvocati
Non posso salvarti il ​​culo adesso