Traduzione del testo della canzone American Dream - The Parlor Mob

American Dream (originale)

The times are changing and there’s nowhere to run
Now will answer to the things that were done
In the night, we’ll know just who to send
The dogs are howling from the edge of the rain
Where someone said they had the right to complain
So they’ll beg or they’ll burn or they’ll band
How that everything that glitters is gold
Down in the middle where we’re bought or we’re sold
Give me what I need not what I owe
The place I live is just a hole in the a wall
As for possession, I keep nothing at all
I woke up sick from my American dream
That’s enough, not for us
Our hearts are racing, we don’t know who to trust
That’s enough, not for us
Our hearts are racing, we don’t know who to trust
Not my American dream
The birds are flying and the kids are in jail
While I’m here waiting for my ship to sail
In the north, we’ll be just as we were
The cars are screaming and the street lights explode
If I was you, I’d stay the hell of the road
If your time to you is not your course
Oh my goodness, oh my woman in white
My eyes are fixed beyond the ghost in the right
I don’t need the stars, I know their name
I’m feeling nervous with no way to relax
I guess I find it hard to face the facts
I fell down drunk with my American dream

American Dream (traduzione)

I tempi stanno cambiando e non c'è nessun posto in cui correre
Ora risponderà alle cose che sono state fatte
Di notte sapremo chi mandare
I cani ululano dal bordo della pioggia
Quando qualcuno ha affermato di avere il diritto di reclamare
Quindi pregheranno o bruceranno o faranno bande
Come che tutto ciò che luccica sia oro
Giù nel mezzo dove veniamo comprati o veniamo venduti
Dammi ciò di cui ho bisogno, non ciò che devo
Il posto in cui vivo è solo un buco nel muro
Per quanto riguarda il possesso, non tengo proprio nulla
Mi sono svegliato malato dal mio sogno americano
Questo è abbastanza, non per noi
Il nostro cuore batte forte, non sappiamo di chi fidarci
Questo è abbastanza, non per noi
Il nostro cuore batte forte, non sappiamo di chi fidarci
Non il mio sogno americano
Gli uccelli volano e i bambini sono in prigione
Mentre sono qui ad aspettare che la mia nave salpi
Nel nord, saremo proprio come eravamo
Le auto urlano e i lampioni esplodono
Se fossi in te, rimarrei per l'inferno della strada
Se il tuo tempo per te non è il tuo corso
Oh mio Dio, oh mia donna in bianco
I miei occhi sono fissi oltre il fantasma a destra
Non ho bisogno delle stelle, conosco il loro nome
Mi sento nervoso senza alcun modo per rilassarmi
Immagino di trovare difficile affrontare i fatti
Sono caduto ubriaco con il mio sogno americano