Traduzione del testo della canzone Hard Enough - The Parlor Mob

Hard Enough (originale)

I’ve been down the river and I’ve paid the cost
I’ve known the gains and I’ve felt the loss
Of the things I hold so dear to me
I’m looking back through unfamiliar eyes
To understand the way a feeling dies
And it takes its toll, it takes its toll
Like a knife deep down in my soul
It’s hard enough, it’s hard enough
To walk this lonely road without you
It’s hard enough, it’s hard enough
To miss everything about you
It’s hard enough to know I’m out here on my own
So far away from the ones I love
When home’s the only thing I’m dreaming of
When I close my eyes, you’re the face I see
And it takes its toll on me
Every moment reminds me of something
Something I’ve lost, somewhere I can’t go back
But I just keep moving on, there’s nothing else
I can do but wait for tomorrow
The road is wide and time is an ocean
And I’m afraid but trouble will come and go
I know the stars are leading me back to you

Hard Enough (traduzione)

Sono stato lungo il fiume e ho pagato il costo
Ho conosciuto i guadagni e ho sentito la perdita
Delle cose che tengo così tanto a me
Sto guardando indietro con occhi sconosciuti
Per capire come muore un sentimento
E prende il suo pedaggio, prende il suo pedaggio
Come un coltello nel profondo della mia anima
È abbastanza difficile, è abbastanza difficile
Per percorrere questa strada solitaria senza di te
È abbastanza difficile, è abbastanza difficile
Per mancare tutto di te
È già abbastanza difficile sapere che sono qui fuori da solo
Così lontano da quelli che amo
Quando la casa è l'unica cosa che sogno
Quando chiudo gli occhi, sei il viso che vedo
E ha un impatto su di me
Ogni momento mi ricorda qualcosa
Qualcosa che ho perso, da qualche parte in cui non posso tornare indietro
Ma continuo ad andare avanti, non c'è nient'altro
Posso farlo, ma aspetto domani
La strada è ampia e il tempo è un oceano
E temo, ma i guai verranno e se ne andranno
So che le stelle mi stanno riportando da te