Traduzione del testo della canzone Holding On - The Parlor Mob

Holding On (originale)

It’s only cost me everything I had to give
It’s only cost me everything I love
And though it’s not the way I’d choose to live
I’ve come to far now to give up
And I walk through my days like this
And I take it as it comes
Through my days like this
But I’m holding on
I give my hope, I gave my heart
Until the two were torn apart
I pray tomorrow finds me back where I belong
I gave my heart, I gave my blood
And sill I stand against the flood
I’m holding on, holding on, I’m holding on
There’s loneliness beyond the crowds and wandering
There’s so much in between our heats and hands
And I walk through my days like this
And I take it as it comes
Through my days like this
And I’m holding on
I give my hope, I gave my heart
Until the two were torn apart
I pray tomorrow finds me back where I belong
I gave my heart, I gave my blood
And sill I stand against the flood
I’m holding on, holding on, I’m holding on
If I don’t have the strength to make it through
If I’m swept away or torn in two
At least I’d die without regret
And know I lived my life with every breath

Holding On (traduzione)

Mi è costato solo tutto ciò che dovevo dare
Mi è costato solo tutto ciò che amo
E anche se non è il modo in cui sceglierei di vivere
Sono arrivato lontano ora per arrendersi
E cammino attraverso le mie giornate in questo modo
E lo prendo come viene
Attraverso i miei giorni in questo modo
Ma sto resistendo
Do la mia speranza, ho dato il mio cuore
Fino a quando i due non furono separati
Prego che domani mi ritrovi al luogo a cui appartengo
Ho dato il mio cuore, ho dato il mio sangue
E io sto contro il diluvio
Sto resistendo, resistendo, sto resistendo
C'è solitudine oltre la folla e il vagabondaggio
C'è così tanto tra le nostre batterie e le mani
E cammino attraverso le mie giornate in questo modo
E lo prendo come viene
Attraverso i miei giorni in questo modo
E sto resistendo
Do la mia speranza, ho dato il mio cuore
Fino a quando i due non furono separati
Prego che domani mi ritrovi al luogo a cui appartengo
Ho dato il mio cuore, ho dato il mio sangue
E io sto contro il diluvio
Sto resistendo, resistendo, sto resistendo
Se non ho la forza di farcela
Se vengo spazzato via o diviso in due
Almeno morirei senza rimpianti
E so che ho vissuto la mia vita con ogni respiro