Traduzione del testo della canzone Slip Through My Hands - The Parlor Mob

Slip Through My Hands (originale)

Mother, Mother
I can’t take another
Moment here the way that it is
Heartache, heartache
It’s a fear I can’t shake
It heals and then it’s broken again
The things I love seem to slip through my hands
Like a big red balloon or a grain of sand
But I see the future through the eyes of the past
Still I somehow want to make this last
They say the darkest hour
Is just before a flower
Opens to the light of the sun
And you’re my reason
My softly changing season
Tell me I’m the only one
The things I love seem to slip through my hands
Like a big red balloon or a grain of sand
But I see the future through the eyes of the past
Still I somehow want to make this last
Still I somehow want to make this last
All my life I’ve been fooling myself
Trying to make the wrong things right
Like a birds against the cold hard wind
Trying to find the end of the night
The things I love seems to slip through my hands
Like a big red balloon or a grain of sand
But I see the future through the eyes of the past
Still I somehow want to make this last
Still I somehow want to make this last

Slip Through My Hands (traduzione)

Madre, madre
Non posso prenderne un altro
Momento qui com'è
Angoscia, angosciosa
È una paura che non riesco a scrollarmi di dosso
Guarisce e poi si rompe di nuovo
Le cose che amo sembrano scivolare tra le mie mani
Come un grande palloncino rosso o un granello di sabbia
Ma vedo il futuro attraverso gli occhi del passato
Eppure in qualche modo voglio che questo duri
Dicono che l'ora più buia
È appena prima di un fiore
Si apre alla luce del sole
E tu sei la mia ragione
La mia stagione che cambia dolcemente
Dimmi che sono l'unico
Le cose che amo sembrano scivolare tra le mie mani
Come un grande palloncino rosso o un granello di sabbia
Ma vedo il futuro attraverso gli occhi del passato
Eppure in qualche modo voglio che questo duri
Eppure in qualche modo voglio che questo duri
Per tutta la vita mi sono preso in giro
Cercando di sistemare le cose sbagliate
Come un uccello contro il vento freddo e duro
Cercando di trovare la fine della notte
Le cose che amo sembrano scivolare dalle mie mani
Come un grande palloncino rosso o un granello di sabbia
Ma vedo il futuro attraverso gli occhi del passato
Eppure in qualche modo voglio che questo duri
Eppure in qualche modo voglio che questo duri