Traduzione del testo della canzone When I Was an Orphan - The Parlor Mob

When I Was an Orphan (originale)

I can see your face
Call it breaking me alright
Pretty soon your heart will be gone
You can have the best of me
I’ll just take the rest of me
Why are we growing apart
Ripping out the guts
Where there’s something to save
Can you take more, take more All I’ve asked for
Can you make sure, make sure I come after
Passin out your plastic that
Couldn’t care, couldn’t care
Tell your turn and back that
I’ll trade you for no one
When I was an orphan and you were a crow
I couldn’t believe you were sayin it so
I held out my arms like Love for such a laugh
Ohhh I follow forgiveness back to the sun
If you and I were the only ones to stay
Well how is it supposed to be now
I can see the bones of indifference its sickening
Sticking through the side of the fool I became
Another photograph to kiss me in the morning
Now can I call you back you don’t treat me the same
Can you fake more, fake more childish laughter
Can you make sure, make sure I come after
Lipstick on the glass left to figure out, figure out
Patch your pretty promise it’s the gift that you gave
When you were a daughter and I was the sky
I never remembered feelin so bad
You pulled my hair and I smashed your telephone
Ohh your set in your ways
Now change for me
And I said it so clear
Still you didn’t agree
You just left it to chance
As if some way its free
And it failed
How is it supposed to be now
Starting a sentence is getting us nowhere
Heart from the hope that you held in your hand
Starting a sentence is getting us nowhere
Heart from the hope that you held in your hand
Take more, take more all I ask for
Can you make sure, make sure I come after
Can you take more, take more all I ask for
Can you make sure, make sure I come after

(traduzione)

Posso vedere la tua faccia
Chiamalo rompendomi bene
Molto presto il tuo cuore se ne andrà
Puoi avere il meglio di me
Mi prenderò solo il resto di me
Perché ci stiamo separando
Strappare le budella
Dove c'è qualcosa da salvare
Puoi prenderne di più, prenderne di più Tutto quello che ho chiesto
Puoi esserne sicuro, assicurarti che vengo dopo
Passando la tua plastica che
Non potrebbe importare, non potrebbe importare
Dì il tuo turno e torna indietro
Non ti scambierò con nessuno
Quando ero orfano e tu eri un corvo
Non potevo credere che lo dicessi così
Ho teso le braccia come l'Amore per una tale risata
Ohhh, seguo il perdono fino al sole
Se tu ed io fossimo gli unici a restare
Bene, come dovrebbe essere ora
Vedo che le ossa dell'indifferenza sono disgustose
Restando dalla parte dello stupido che sono diventato
Un'altra fotografia per baciarmi al mattino
Ora posso richiamarti, non trattarmi lo stesso
Puoi fingere di più, fingere risate più infantili
Puoi esserne sicuro, assicurarti che vengo dopo
Rossetto sul vetro lasciato per capire, capire
Patch la tua bella promessa è il regalo che hai fatto
Quando eri una figlia e io ero il cielo
Non mi sono mai ricordato di essermi sentito così male
Mi hai tirato i capelli e io ti ho rotto il telefono
Ohh, il tuo set a modo tuo
Ora cambia per me
E l'ho detto in modo chiaro
Ancora non eri d'accordo
L'hai lasciato al caso
Come se in qualche modo fosse gratuito
E non è riuscito
Come dovrebbe essere ora
Iniziare una frase non ci porta da nessuna parte
Cuore dalla speranza che tenevi in ​​mano
Iniziare una frase non ci porta da nessuna parte
Cuore dalla speranza che tenevi in ​​mano
Prendi di più, prendi di più tutto ciò che chiedo
Puoi esserne sicuro, assicurarti che vengo dopo
Puoi prenderne di più, prendere di più tutto ciò che chiedo
Puoi esserne sicuro, assicurarti che vengo dopo