Traduzione del testo della canzone Echoes From The Past - The Poodles

Echoes From The Past (originale)

Do you remember, do you recall.
Oh, that moment we lost it all.
Everything, I’d die, if you choose not to fight.
On and on, the same old story.
Another night we fall from glory.
When will we ever learn.
Forever, and ever hear me calling you.
The echoes from the past, oh.
Wherever, whenever you should call my name.
I swear, I will be there, don’t you know.
To cut the rope, I am still afraid.
'Cause I know, nothings left to say.
Because we ran, I can never return.
I lose my mind, inside I’m craving.
I turn to God, he laughs, he’s saying.
When will you ever learn.
Forever, and ever hear me calling you.
The echoes from the past, oh.
Wherever, whenever you should call my name.
I swear, I will be there, don’t you know.
Forever, and ever hear me calling you.
The echoes from the past, oh.
Wherever, whenever you should call my name.
I swear, I will be there, don’t you know.
(I will be there for you.)
Forever, and ever hear me calling you.
The echoes from the past, oh.
(Yeah, the echoes from the past.)
Wherever, whenever you should call my name.
I swear, I will be there, don’t you know.

Echoes From The Past (traduzione)

Ti ricordi, ti ricordi.
Oh, quel momento abbiamo perso tutto.
Tutto, morirei, se scegli di non combattere.
Ancora e ancora, la stessa vecchia storia.
Un'altra notte cadiamo dalla gloria.
Quando impareremo mai.
Per sempre e sempre ascoltami che ti chiamo.
Gli echi del passato, oh.
Ovunque, ogni volta che dovresti chiamare il mio nome.
Ti giuro, ci sarò, non lo sai.
Per tagliare la corda, ho ancora paura.
Perché lo so, non c'è più niente da dire.
Dato che abbiamo corso, non potrò mai tornare.
Perdo la testa, dentro di me bramo.
Mi rivolgo a Dio, ride, dice.
Quando mai imparerai.
Per sempre e sempre ascoltami che ti chiamo.
Gli echi del passato, oh.
Ovunque, ogni volta che dovresti chiamare il mio nome.
Ti giuro, ci sarò, non lo sai.
Per sempre e sempre ascoltami che ti chiamo.
Gli echi del passato, oh.
Ovunque, ogni volta che dovresti chiamare il mio nome.
Ti giuro, ci sarò, non lo sai.
(Ci sarò per te.)
Per sempre e sempre ascoltami che ti chiamo.
Gli echi del passato, oh.
(Sì, gli echi del passato.)
Ovunque, ogni volta che dovresti chiamare il mio nome.
Ti giuro, ci sarò, non lo sai.