Traduzione del testo della canzone Misery Loves Company - The Poodles

Misery Loves Company (originale)

Buckle up baby, give me that smile
I’m taking you out of here
From this desolation boulevard
And from the pain and fear
The godless crowd that runs these blocks
Would kill you for a cigarette
The ugly-fication of this world is giving me a cold sweat
So hang on, we’ll be gone by the break of day
You and I, will survive when the sky is falling
Call me a dreaming fool but I know I’m not alone
I’ve got to live while I’m alive
Misery loves company
I see the beauty, not a bitter reality
I’ve got to live white I’m alive
Their misery loves company
The cravings that I had are gone
They fade into a silhouette
All changes start within myself
That’s something that I can’t neglect
So hang on, we’ll be gone by the break of day
You and I, will survive when the sky is falling
Call me a dreaming fool but I know I’m not alone
I’ve got to live while I’m alive
Misery loves company
I see the beauty, not a bitter reality
I’ve got to live while I’m alive
Their misery loves company

Misery Loves Company (traduzione)

Allacciati piccola, dammi quel sorriso
Ti porto fuori di qui
Da questo viale desolato
E dal dolore e dalla paura
La folla senza Dio che gestisce questi blocchi
Ti ucciderei per una sigaretta
La bruttezza di questo mondo mi sta facendo sudare freddo
Quindi aspetta, saremo andati all'alba
Tu ed io sopravviveremo quando il cielo cadrà
Chiamami uno sciocco che sogna ma so di non essere solo
Devo vivere mentre sono vivo
La miseria ama la compagnia
Vedo la bellezza, non una realtà amara
Devo vivere bianco, sono vivo
La loro miseria ama la compagnia
Le voglie che avevo scomparse
Svaniscono in una silhouette
Tutti i cambiamenti iniziano dentro di me
È qualcosa che non posso trascurare
Quindi aspetta, saremo andati all'alba
Tu ed io sopravviveremo quando il cielo cadrà
Chiamami uno sciocco che sogna ma so di non essere solo
Devo vivere mentre sono vivo
La miseria ama la compagnia
Vedo la bellezza, non una realtà amara
Devo vivere mentre sono vivo
La loro miseria ama la compagnia