Traduzione del testo della canzone Like No Tomorrow - The Poodles

Like No Tomorrow (originale)

I had enough of ball and chain
Watch me go against the grain
In a time when the giants fall
I don’t ask for much
I just want it all
Cause tonight we’ll beg, steal, borrow
Live like no tomorrow
A shot of life to come back alive
Yeah tonight we’ll bring no sorrow
Live like no tomorrow
Keep the fire burning tonight
Gonna breaky my rusty cage
And it’s time to turn another page
I know everything isn’t what it seems
Well i just don’t care
'cause i live my dream
Cause tonight we’ll beg, steal, borrow
Live like no tomorrow
A shot of life to come back alive
Yeah tonight we’ll bring no sorrow
Live like no tomorrow
Keep the fire burning tonight

Like No Tomorrow (traduzione)

Ne ho abbastanza di palla al piede
Guardami andare contro il grano
In un periodo in cui i giganti cadono
Non chiedo molto
Voglio solo tutto
Perché stasera imploreremo, ruberemo, prenderemo in prestito
Vivi come nessun domani
Uno scatto di vita per tornare in vita
Sì, stasera non porteremo alcun dolore
Vivi come nessun domani
Tieni il fuoco acceso stanotte
Romperò la mia gabbia arrugginita
Ed è ora di girare un'altra pagina
So che tutto non è come sembra
Beh, non mi interessa
perché vivo il mio sogno
Perché stasera imploreremo, ruberemo, prenderemo in prestito
Vivi come nessun domani
Uno scatto di vita per tornare in vita
Sì, stasera non porteremo alcun dolore
Vivi come nessun domani
Tieni il fuoco acceso stanotte