Traduzione del testo della canzone Song For You - The Poodles

Song For You (originale)

If you can see me now
If you can hear me now
So long, I will see you again
I don’t know how, and I don’t know when
But I’ve seen this phase before
(Ah) Who knows what we leave behind?
What we had is surely hard to resign
You keep me, I be coming back for more
You and me go back a long, long time
I know you well enough to, read your mind
If you can see me now
I’m wasting my time, try to get by
This is my song for you
If you can hear me now
I wait for a sign, to bring back the time
This is my song for you
It’s been this way before
You come and go, this time I’d had to know
What goes on inside of you
It’s not so hard to see
The consequences of the life that we leaved
So tell me, what it means to you
Sometimes it all come’s shining through
What I miss the most, is talk to you
If you can see me now
I’m wasting my time, try to get by
This is my song for you
If you can hear me now
I wait for a sign, to bring back the time
This is my song for you
Sometimes you far away from me
Away to reach, and I do believe
You’re tired of making plans that no one’s attended to keep
If you can see me now
I’m wasting my time, try to get by
This is my song for you (If you can see me now.)
If you can hear me now
This is my song for you.
(For you)
If you can see me now.
(If you can see me now.)
This is my song for you
If you can hear me now
This is my song for you
If you can see me now
This is my song for you
If you can hear me now
This is my song for you

(traduzione)

Se puoi vedermi ora
Se puoi sentirmi ora
Tra poco, ti vedrò di nuovo
Non so come e non so quando
Ma ho già visto questa fase
(Ah) Chissà cosa ci lasciamo alle spalle?
Quello che abbiamo avuto è sicuramente difficile da dimettersi
Tienimi, tornerò per di più
Io e te torniamo indietro di molto, molto tempo
Ti conosco abbastanza bene per leggere la tua mente
Se puoi vedermi ora
Sto perdendo tempo, cerca di cavarmela
Questa è la mia canzone per te
Se puoi sentirmi ora
Aspetto un segnale, per riportare indietro il tempo
Questa è la mia canzone per te
È stato così prima
Tu vai e vieni, questa volta dovevo saperlo
Cosa succede dentro di te
Non è così difficile da vedere
Le conseguenze della vita che abbiamo lasciato
Quindi dimmi cosa significa per te
A volte tutto passa attraverso
Quello che mi manca di più è parlare con te
Se puoi vedermi ora
Sto perdendo tempo, cerca di cavarmela
Questa è la mia canzone per te
Se puoi sentirmi ora
Aspetto un segnale, per riportare indietro il tempo
Questa è la mia canzone per te
A volte sei lontano da me
Lontano per raggiungere, e io credo
Sei stanco di fare piani che nessuno ha tenuto a mantenere
Se puoi vedermi ora
Sto perdendo tempo, cerca di cavarmela
Questa è la mia canzone per te (se puoi vedermi ora.)
Se puoi sentirmi ora
Questa è la mia canzone per te.
(Per te)
Se puoi vedermi ora.
(Se puoi vedermi ora.)
Questa è la mia canzone per te
Se puoi sentirmi ora
Questa è la mia canzone per te
Se puoi vedermi ora
Questa è la mia canzone per te
Se puoi sentirmi ora
Questa è la mia canzone per te