Traduzione del testo della canzone Leaving the Past to Pass - The Poodles

Leaving the Past to Pass (originale)

I hope you know, I’ll always love you
But we can’t go on
The dream we had somehow slipped away
Every night, I’m a ghost 'til the morning comes
In my eyes, you outshine the sun
I am walking away tonight
Knowing that you won’t be by my side
Healed or broken I can’t decide
We couldn’t last I can see to the other side
There is another new kind of life
For better or worse now I cannot tell
I stayed for the last time
I’m leaving the past to pass
You deserve so much better and baby, so do I
Let’s be honest, we need to say goodbye
I am walking away tonight
Knowing that you won’t be by my side
Healed or broken I can’t decide
We couldn’t last I can see to the other side
There is another new kind of life
For better or worse now I cannot tell
I stayed for the last time
I’m leaving the past to pass

Leaving the Past to Pass (traduzione)

Spero che tu lo sappia, ti amerò sempre
Ma non possiamo andare avanti
Il sogno che avevamo in qualche modo è svanito
Ogni notte, sono un fantasma finché non arriva il mattino
Ai miei occhi, eclissi il sole
Stasera me ne vado
Sapendo che non sarai al mio fianco
Guarito o rotto, non riesco a decidere
Non potremmo durare, posso vedere dall'altra parte
C'è un altro nuovo tipo di vita
Nel bene o nel male ora non posso dirlo
Sono rimasto per l'ultima volta
Lascio che il passato passi
Ti meriti molto di meglio e tesoro, anche io
Siamo onesti, dobbiamo salutarci
Stasera me ne vado
Sapendo che non sarai al mio fianco
Guarito o rotto, non riesco a decidere
Non potremmo durare, posso vedere dall'altra parte
C'è un altro nuovo tipo di vita
Nel bene o nel male ora non posso dirlo
Sono rimasto per l'ultima volta
Lascio che il passato passi