Traduzione del testo della canzone Going Down - The Poodles

Going Down (originale)

These are the days
Children of innocence
No one remembers when
Things were so different
This is our time
Riches are all around
Water turning into wine
Faith and hope can still be found
I can see it
Coming down the mountain side
Rolling down like thunder
You may think I’ve lost my mind
It’s a feeling that I’m under
Waiting for the ricochet
Filled with fear and wonder
You may say I’ve lost my mind
It’s a feeling that I’m under
I’m going down
There is a chance
We will return some day
Rise from what still remains
Letting go of all that changed
There was a time
Arrogance our only friend
Hurry now it’s getting late
One more lie to seal our fate
I can see it
Coming down the mountain side
Rolling down like thunder
You may think I’ve lost my mind
It’s a feeling that I’m under
Waiting for the ricochet
Filled with fear and wonder
You may say I’ve lost my mind
It’s a feeling that I’m under
Oh, you’re dreaming
Of winning games that can’t be won
But still gleaming in the distance
Shining like the sun

(traduzione)

Questi sono i giorni
Figli dell'innocenza
Nessuno si ricorda quando
Le cose erano così diverse
Questo è il nostro tempo
Le ricchezze sono ovunque
L'acqua si trasforma in vino
La fede e la speranza possono ancora essere trovate
Posso vederlo
Scendendo dal fianco della montagna
Rotolando come un tuono
Potresti pensare che ho perso la testa
È una sensazione in cui sono sotto
Aspettando il rimbalzo
Pieno di paura e meraviglia
Potresti dire che ho perso la testa
È una sensazione in cui sono sotto
Sto andando giù
C'è una possibilità
Torneremo un giorno
Alzati da ciò che ancora resta
Lasciare andare tutto ciò che è cambiato
C'è stato un tempo
Arroganza il nostro unico amico
Sbrigati ora si sta facendo tardi
Un'altra bugia per suggellare il nostro destino
Posso vederlo
Scendendo dal fianco della montagna
Rotolando come un tuono
Potresti pensare che ho perso la testa
È una sensazione in cui sono sotto
Aspettando il rimbalzo
Pieno di paura e meraviglia
Potresti dire che ho perso la testa
È una sensazione in cui sono sotto
Oh, stai sognando
Di partite vincenti che non possono essere vinte
Ma ancora scintillante in lontananza
Splende come il sole