Traduzione del testo della canzone Happily Ever After - The Poodles

Happily Ever After (originale)

Everything was bright, life was wonderful
With you by my side, there was freedom
Everything ahead, nothing to regret
Chosen for the crown in your kingdom
Irony of faith how I lost my way
The half of me was just taken away
Luck was turning
All I ask is a reason to go on
We should have lived happily ever after
You promised you never let me go
And then we were heading for disaster
To where you have gone I cannot follow
Where daylight never dies
In the dead of night, in the morning light
No matter where I am;
what I’m doing
Every breath I take, every move
I make Images of the past always present
Memories calling
All I wish for is one last kiss goodbye
We should have lived happily ever after
You promised you never let me go
Then we were heading for disaster
To where you have gone I cannot follow
Where daylight never dies

Happily Ever After (traduzione)

Tutto era luminoso, la vita era meravigliosa
Con te al mio fianco, c'era la libertà
Tutto avanti, niente da rimpiangere
Scelto per la corona nel tuo regno
Ironia della fede come ho perso la mia strada
La metà di me è stata appena portata via
La fortuna stava girando
Tutto ciò che chiedo è un motivo per continuare
Avremmo dovuto vivere per sempre felici e contenti
Hai promesso che non mi hai mai lasciato andare
E poi stavamo andando verso il disastro
Non posso seguirti dove sei andato
Dove la luce del giorno non muore mai
Nel cuore della notte, nella luce del mattino
Non importa dove mi trovi;
cosa sto facendo
Ogni respiro che prendo, ogni mossa
Realizzo immagini del passato sempre presenti
Ricordi che chiamano
Tutto ciò che desidero è un ultimo bacio d'addio
Avremmo dovuto vivere per sempre felici e contenti
Hai promesso che non mi hai mai lasciato andare
Poi ci stavamo dirigendo verso il disastro
Non posso seguirti dove sei andato
Dove la luce del giorno non muore mai