Traduzione del testo della canzone House of Cards - The Poodles

House of Cards (originale)

Through my telescope, I can analyze
What I don’t understand, I judge and criticize
From my hiding place in the loneliness
I fear I'öö lose control of my tainted soul
Living in a time that is so hard to understand
Watching everybody stake and claim
the Promised Land
Say they know the way or what you can
depend upon
I realize we’ve gone too far
If I were born another man and personality
Maybe in a distant and far off galaxy
Somewhere in the universe there is a place for me
I’m telling you
We’re living in a house of cards
It’s not ignorance, I have really tried
To see every side and put away my pride
From my solitude in the dark and cold
Now my Shangri-La seems unreachable
Living in a time that is so hard to understand
Watching everybody stake and claim
the Promised Land
Say they know the way or what you can
depend upon
I realize we’ve gone too far
If I were born another man and personality
Maybe in a distant and far off galaxy
Somewhere in the universe there is a place for me
I’m telling you
We’re living in a house of cards
I cannot deny or be a stranger to myself
I’m looking in the mirror and blaming no one else
This house of cards is falling as I turn and walk away
I realize we’ve gone too far
What I thought was nothing might be
something after all
All the hidden meanings beyond what I control
Struck by all the fear abd weakness
hiding deep within
I’m telling you we’re living in a house of cards

House of Cards (traduzione)

Attraverso il mio telescopio, posso analizzare
Quello che non capisco, giudico e critico
Dal mio nascondiglio nella solitudine
Temo di perdere il controllo della mia anima contaminata
Vivere in un periodo così difficile da capire
Guardare tutti puntare e rivendicare
la terra promessa
Supponi che conoscano la strada o cosa puoi fare
dipendere
Mi rendo conto che siamo andati troppo oltre
Se fossi nato un altro uomo e personalità
Forse in una galassia lontana e lontana
Da qualche parte nell'universo c'è un posto per me
Ti sto dicendo
Viviamo in un castello di carte
Non è ignoranza, ci ho provato davvero
Per vedere ogni lato e mettere da parte il mio orgoglio
Dalla mia solitudine nel buio e nel freddo
Ora il mio Shangri-La sembra irraggiungibile
Vivere in un periodo così difficile da capire
Guardare tutti puntare e rivendicare
la terra promessa
Supponi che conoscano la strada o cosa puoi fare
dipendere
Mi rendo conto che siamo andati troppo oltre
Se fossi nato un altro uomo e personalità
Forse in una galassia lontana e lontana
Da qualche parte nell'universo c'è un posto per me
Ti sto dicendo
Viviamo in un castello di carte
Non posso negare o essere un estraneo a me stesso
Mi guardo allo specchio e non incolpo nessun altro
Questo castello di carte sta cadendo mentre mi volto e me ne vado
Mi rendo conto che siamo andati troppo oltre
Quello che pensavo non potesse esserlo
qualcosa dopotutto
Tutti i significati nascosti al di là di ciò che controllo
Colpito da tutta la paura e la debolezza
nascosto nel profondo
Ti sto dicendo che viviamo in un castello di carte