Traduzione del testo della canzone Kings & Fools - The Poodles

Kings & Fools (originale)

Well if you can’t do the time, don’t even try to do the crime
Don’t do it!
If you turn your back you’re gonna be under attack
Don’t try to roll the dice if you can’t pay the price
Don’t do it!
When you place your feet on this lonely dead end street
Something is shading the light in your life
The reason might be deep within, not outside
You choose to obey or deny all the rules
That come down like rain in a world full of
Kings and Fools
You’re going out of your mind and feel you’re loosing track of time
Don’t do it!
When your sugar top-buttercup slams the door right into your face
Nitty gritty looking pretty, but you-wonder why she never got her eyes on you
Don’t do it!
When you take the time to see the bottom line it brings you to your knees
Something is shading the light in your life
The reason might be deep within, not outside
You choose to obey or deny all the rules
That come down like rain in a world full of
Kings and Fools
Oh it used to feel so easy, back in the days when you where young
Now days are filled with complication you thought would never come
And you need a new direction to take

Kings & Fools (traduzione)

Ebbene, se non puoi fare il tempo, non provare nemmeno a commettere il crimine
Non farlo!
Se giri le spalle, sarai sotto attacco
Non provare a lanciare i dadi se non riesci a pagare il prezzo
Non farlo!
Quando metti i piedi in questa strada solitaria senza uscita
Qualcosa sta oscurando la luce nella tua vita
Il motivo potrebbe essere nel profondo, non all'esterno
Scegli di obbedire o rifiutare tutte le regole
Che scendono come pioggia in un mondo pieno di
Re e sciocchi
Stai impazzendo e senti che stai perdendo la cognizione del tempo
Non farlo!
Quando il tuo ranuncolo di zucchero ti sbatte la porta in faccia
Un bell'aspetto grintoso, ma ti chiedi perché non ha mai messo gli occhi su di te
Non farlo!
Quando ti prendi il tempo per vedere la linea di fondo, ti mette in ginocchio
Qualcosa sta oscurando la luce nella tua vita
Il motivo potrebbe essere nel profondo, non all'esterno
Scegli di obbedire o rifiutare tutte le regole
Che scendono come pioggia in un mondo pieno di
Re e sciocchi
Oh era sembrava così facile, ai tempi in cui eri giovane
Ora i giorni sono pieni di complicazioni che pensavi non sarebbero mai arrivate
E hai bisogno di una nuova direzione da prendere