Traduzione del testo della canzone Line Of Fire - The Poodles

Line Of Fire (originale)

Here tonight
I show you what I believe in
And all the good in life you know
I want it all
I’m gonna sing my song
And no matter who’s listening
So I will make my bow and then
I give it all
Cause you’re making me free
In the line of fire
And I stood the test of time
I walked the line
Cause you’re making me see
You take me higher
I am on my way tonight
I let it shine
Your diamond rings
You know they never impress me
And all the best I had in life
I got for free (so come on!)
I’d rather be myself
Than play someone else now
My heart will never let me down
I’m on my way
Cause you’re making me free
In the line of fire
And I stood the test of time
I walked the line
Cause you’re making me see
You take me higher
I am on my way tonight
I let it shine
Oh-oh, oh-oh
Shine
I am what I am
I will always be the same
I will keep on running
You do what you do
You can always see it through
You will keep on running
I am what I am
I will always be the same
I will keep on running
You do what you do
You can always see it through
You will keep on running
Making me free
In the line of fire
And I stood the test of time
I walked the line
Cause you’re making me see
You take me higher
I am on my way tonight
I let it shine
I am on my way tonight
I let it shine

Line Of Fire (traduzione)

Qui stasera
Ti mostro in cosa credo
E tutto il bene della vita che conosci
Voglio tutto
Canterò la mia canzone
E non importa chi sta ascoltando
Quindi farò il mio inchino e poi
Cedo tutto
Perché mi stai rendendo libero
In linea di fuoco
E ho superato la prova del tempo
Ho camminato sulla linea
Perché mi stai facendo vedere
Mi porti più in alto
Stasera sto arrivando
L'ho lasciato brillare
I tuoi anelli di diamanti
Sai che non mi impressionano mai
E tutto il meglio che ho avuto nella vita
L'ho ricevuto gratuitamente (quindi dai!)
Preferirei essere me stesso
Che giocare a qualcun altro adesso
Il mio cuore non mi deluderà mai
Sto arrivando
Perché mi stai rendendo libero
In linea di fuoco
E ho superato la prova del tempo
Ho camminato sulla linea
Perché mi stai facendo vedere
Mi porti più in alto
Stasera sto arrivando
L'ho lasciato brillare
Oh oh oh oh
Risplendere
Sono quello che sono
Sarò sempre lo stesso
Continuerò a correre
Fai quello che fai
Puoi sempre vederlo attraverso
Continuerai a correre
Sono quello che sono
Sarò sempre lo stesso
Continuerò a correre
Fai quello che fai
Puoi sempre vederlo attraverso
Continuerai a correre
Rendermi libero
In linea di fuoco
E ho superato la prova del tempo
Ho camminato sulla linea
Perché mi stai facendo vedere
Mi porti più in alto
Stasera sto arrivando
L'ho lasciato brillare
Stasera sto arrivando
L'ho lasciato brillare