Traduzione del testo della canzone Miracle - The Poodles

Miracle (originale)

To reach for your innermost dream is not to live in a lie
The fools all around think they know and try to make us deny
It’s better to burn than to fade, we got to start the fire
Dance on the ashes of pain we’ll never feel more alive
No more time to waste here
Nothing’s too good to be true
Now it’s time to face it
We got to live and let die
I know you hope for a miracle
But we got to fight to survive
Sometimes life’s not comparable
To the image we’re keeping inside
Can’t put my trust in a savior
To come along in my life
Salvation comes from inside, like a miracle
When the puzzles of life take their toll the target’s so far away
Flat on your face, bite the dust;
the dividend of the day
The visions you had in your heart don’t let them die in their sleep
There’s no reprieve to a dream, get up, get back on your feet
No more time to waste here
Nothing’s too good to be true
Now it’s time let’s face it
We got to live and let die
I know you hope for a miracle
But we got to fight to survive
Sometimes life’s not comparable
To the image we’re keeping inside
Can’t put my trust in a savior
To come along in my life
Salvation comes from inside, like a miracle

Miracle (traduzione)

Raggiungere il tuo sogno più intimo non è vivere nella bugia
Gli sciocchi intorno pensano di sapere e cercano di farci negare
È meglio bruciare che sbiadire, dobbiamo accendere il fuoco
Danza sulle ceneri del dolore non ci sentiremo mai più vivi
Non più tempo da perdere qui
Niente è troppo bello per essere vero
Ora è il momento di affrontarlo
Dobbiamo vivere e lasciar morire
So che speri in un miracolo
Ma dobbiamo combattere per sopravvivere
A volte la vita non è paragonabile
All'immagine che conserviamo dentro
Non posso riporre la mia fiducia in un salvatore
Per apparire nella mia vita
La salvezza viene da dentro, come un miracolo
Quando gli enigmi della vita prendono il loro pedaggio, il bersaglio è così lontano
Piatto sulla tua faccia, mordi la polvere;
il dividendo del giorno
Le visioni che avevi nel tuo cuore non lasciarle morire nel sonno
Non c'è tregua per un sogno, alzati, rialzati
Non più tempo da perdere qui
Niente è troppo bello per essere vero
Ora è il momento, ammettiamolo
Dobbiamo vivere e lasciar morire
So che speri in un miracolo
Ma dobbiamo combattere per sopravvivere
A volte la vita non è paragonabile
All'immagine che conserviamo dentro
Non posso riporre la mia fiducia in un salvatore
Per apparire nella mia vita
La salvezza viene da dentro, come un miracolo