Testi di 25 - The Pretty Reckless

25 (originale)

Year one was lots of fun
But nothin' lasts forever in my dreams
Two, I followed you
Because you knew the way or so it seemed
At three, I still believed
That we would be becoming destiny
At four, I wanted more
But you were movin' on to better things
At twenty-five, and still alive
Much longer than expected for a man
At twenty-five, a hope has died
And the glass of my intentions turns to sand
And shatters in my hand
Oh, oh, oh
Five to six, a lie, a kiss
The secrets that were stirred we’d never say
Skipped to eight, we called it fate
To live to let us die another day
At nine, I saw the signs
Reflected in the barrel of a gun
Ten, we’re here again
Those who loved me burned up in the sun
At twenty-five, and still alive
Much longer than expected for a man
At twenty-five, a hope has died
And the glass of my intentions turns to sand
And shatters in my hand
Shatters in my hand
From eleven to twelve, I held the future in my grasp
And all through my teens
I screamed that may not live much past
Twenty-one, two, three, four
Twenty-one, two, three, four
Twenty-one, two, three, four
One, two, three, four
At twenty-five, and still alive
Much longer than expected for a man
At twenty-five, a hope has died
And the glass of my intentions
The glass of my intentions
The glass of my intentions turns to sand
It shatters in my hand
Shatters in my hand
In my hand

(traduzione)

Il primo anno è stato molto divertente
Ma niente dura per sempre nei miei sogni
Due, ti ho seguito
Perché conoscevi la strada o così sembrava
Alle tre credevo ancora
Che saremmo diventati il ​​destino
A quattro anni, volevo di più
Ma stavi andando verso cose migliori
A venticinque anni e ancora vivo
Molto più a lungo del previsto per un uomo
A venticinque anni, una speranza è morta
E il bicchiere delle mie intenzioni si trasforma in sabbia
E si frantuma nella mia mano
Oh oh oh
Cinque a sei, una bugia, un bacio
I segreti che sono stati mescolati non l'avremmo mai detto
Saltato a otto, lo abbiamo chiamato destino
Vivere per farci morire un altro giorno
Alle nove ho visto i segni
Riflesso nella canna di una pistola
Dieci, siamo di nuovo qui
Coloro che mi amavano sono bruciati al sole
A venticinque anni e ancora vivo
Molto più a lungo del previsto per un uomo
A venticinque anni, una speranza è morta
E il bicchiere delle mie intenzioni si trasforma in sabbia
E si frantuma nella mia mano
Si frantuma nella mia mano
Dalle undici alle dodici ho tenuto il futuro nelle mie mani
E per tutta la mia adolescenza
Ho urlato che potrebbe non vivere molto nel passato
Ventuno, due, tre, quattro
Ventuno, due, tre, quattro
Ventuno, due, tre, quattro
Uno due tre quattro
A venticinque anni e ancora vivo
Molto più a lungo del previsto per un uomo
A venticinque anni, una speranza è morta
E il bicchiere delle mie intenzioni
Il bicchiere delle mie intenzioni
Il bicchiere delle mie intenzioni si trasforma in sabbia
Si rompe nella mia mano
Si frantuma nella mia mano
Nella mia mano