Traduzione del testo della canzone Baby I Know - The Rubettes

Baby I Know (originale)

You called me to tell me goodbye
I told you that I was some other guy
You said that you’d phone when he got home
You told me to tell him that you’d called
Now you don’t have to tell me goodbye
You don’t have to hear me cry
You don’t have to tell me to go
'Cause baby
Baby I know
The phone rang again for some time
I knew it was you on the line
I hurt you before I knew it for sure
Forgive me for being unkind
Now you don’t have to tell me goodbye
When you called much later that night
I said he’d out 'till daylight
But if there’s something I can tell him
Forgive me for asking but is something not right
And than you broke down and cried
Told me you loved him
But your love had been denied
He didn’t want you no more
I told her don’t you be so sure
He’ll never want you to go
'Cause baby
Baby I know
Baby
I know
I know
baby
I know
I know

(traduzione)

Mi hai chiamato per dirmi addio
Ti ho detto che ero un altro ragazzo
Hai detto che avresti telefonato quando sarebbe tornato a casa
Mi hai detto di dirgli che avevi chiamato
Ora non devi dirmi addio
Non devi sentirmi piangere
Non devi dirmi di andare
Perché piccola
Tesoro, lo so
Il telefono squillò ancora per un po'
Sapevo che eri tu in linea
Ti ho ferito prima di saperlo con certezza
Perdonami per essere scortese
Ora non devi dirmi addio
Quando hai chiamato molto più tardi quella notte
Ho detto che sarebbe stato fuori fino all'alba
Ma se c'è qualcosa che posso dirgli
Perdonami se te lo chiedo ma c'è qualcosa che non va
E poi sei crollato e hai pianto
Mi hai detto che lo amavi
Ma il tuo amore era stato negato
Non ti voleva più
Le ho detto di non esserne così sicuro
Non vorrà mai che tu te ne vada
Perché piccola
Tesoro, lo so
Bambino
Lo so
Lo so
bambino
Lo so
Lo so