Traduzione del testo della canzone I Want Your Love - The Rubettes

I Want Your Love (originale)

I thought that I could get along without you
That it would be so easy, but I was wrong
I just didn’t realise that I could miss you quite so much
And all those lonely nights could be so long
And so even though it’s gonna hurt to swallow all my pride
I want you back here by my side
I want your love, love, love
I need your love, love, love
Give me your love, love, love
Gotta have your love
I want your love, love, love
I need your love, love, love
Give me your love
Gotta have your love
You mean more than anything in this whole wide world to me
But I didn’t really know it, till you were gone
So if you love me just as much as you said you did
Then say that you forgive me and come back where you belong
And so even though, it’s gonna hurt me more than I can say
I need you so bad I can’t face another day
I want your love, love, love
I need your love, love, love
Give me your love, love, love
Gotta have your love
I want your love, love, love
I need your love, love, love
Give me your love
Gotta have your love
I know that I was wrong
I need your love to carry on
I was a fool to let you go
'Cause baby now I know
I want your, I need your, give me your
Gotta have your
I want your love, love, I need your love, love
Give me your love
I want your love, love, love
I need your love, love, love
Give me your love, love, love
Gotta have your love
I want your love, love, love
I need your love, love, love
Give me your love
Gotta have your love

(traduzione)

Pensavo di poter andare d'accordo senza di te
Che sarebbe stato così facile, ma mi sbagliavo
Semplicemente non mi rendevo conto che potevi mancare così tanto
E tutte quelle notti solitarie potrebbero essere così lunghe
E quindi anche se farà male inghiottire tutto il mio orgoglio
Ti rivoglio qui al mio fianco
Voglio il tuo amore, amore, amore
Ho bisogno del tuo amore, amore, amore
Dammi il tuo amore, amore, amore
Devi avere il tuo amore
Voglio il tuo amore, amore, amore
Ho bisogno del tuo amore, amore, amore
Dammi il tuo amore
Devi avere il tuo amore
Per me significhi più di ogni altra cosa in tutto questo vasto mondo
Ma non lo sapevo davvero, finché non te ne sei andato
Quindi se mi ami tanto quanto hai detto di amarmi
Poi dì che mi perdoni e torna al tuo posto
E quindi, anche se, mi farà male più di quanto possa dire
Ho così tanto bisogno di te che non posso affrontare un altro giorno
Voglio il tuo amore, amore, amore
Ho bisogno del tuo amore, amore, amore
Dammi il tuo amore, amore, amore
Devi avere il tuo amore
Voglio il tuo amore, amore, amore
Ho bisogno del tuo amore, amore, amore
Dammi il tuo amore
Devi avere il tuo amore
So che mi sono sbagliato
Ho bisogno del tuo amore per andare avanti
Sono stato uno stupido a lasciarti andare
Perché piccola ora lo so
Voglio il tuo, ho bisogno del tuo, dammi il tuo
Devo avere il tuo
Voglio il tuo amore, amore, ho bisogno del tuo amore, amore
Dammi il tuo amore
Voglio il tuo amore, amore, amore
Ho bisogno del tuo amore, amore, amore
Dammi il tuo amore, amore, amore
Devi avere il tuo amore
Voglio il tuo amore, amore, amore
Ho bisogno del tuo amore, amore, amore
Dammi il tuo amore
Devi avere il tuo amore