Traduzione del testo della canzone Little 69 - The Rubettes

Little 69 (originale)

I got a brand new set of wheels
And I got to know how it feels
To be cruisin' down the road at ninety five
It’s a brand new speed machine
I’m gonna need to keep it clean
The print is red with leatherette inside
Little sixty nine
Sixty niner
Little sixty nine
Nothing finer
Cruisin' out in mine with my diner
In my little sixty nine
In my motor car with my baby
Underneath the stars
Don’t mean maybe;
Everything is fine with my diner
In my little sixty nine
She’s gonna beat the fastest time
I know she really moves just fine
Cruisin' down the road at ninety five
And everyone that we see
Will be looking at you and me
Don’t you feel it’s good to be alive
Little sixty nine
Sixty niner
Little sixty nine
Nothing finer
Cruisin' out in mine with my diner
In my little sixty nine
In my motor car with my baby
Underneath the stars
Don’t mean maybe;
Everything is fine with my diner
In my little sixty nine
Cruisin' down the road I gotta make it fly
You know I gotta try
Little sixty nine
Sixty niner
Little sixty nine
Nothing finer
Cruisin' out in mine with my diner
In my little sixty nine
In my motor car with my baby
Underneath the stars
Don’t mean maybe;
Everything is fine with my diner
In my little sixty nine

(traduzione)

Ho un set di ruote nuovo di zecca
E ho avuto modo di sapere come ci si sente
Per essere in crociera lungo la strada a novantacinque
È una nuova macchina per la velocità
Avrò bisogno di tenerlo pulito
La stampa è rossa con similpelle all'interno
Poco sessantanove
Sessantanove
Poco sessantanove
Niente di meglio
Crociera nella miniera con il mio ristorante
Nel mio piccolo sessantanove
Nella mia macchina con il mio bambino
Sotto le stelle
Non intendo forse;
Va tutto bene con la mia tavola calda
Nel mio piccolo sessantanove
Batterà il miglior tempo
So che si muove davvero bene
Crociera lungo la strada alle novantacinque
E tutti quelli che vediamo
Guarderà te e me
Non ti sembra bello essere vivi
Poco sessantanove
Sessantanove
Poco sessantanove
Niente di meglio
Crociera nella miniera con il mio ristorante
Nel mio piccolo sessantanove
Nella mia macchina con il mio bambino
Sotto le stelle
Non intendo forse;
Va tutto bene con la mia tavola calda
Nel mio piccolo sessantanove
Navigando lungo la strada devo farlo volare
Sai che devo provare
Poco sessantanove
Sessantanove
Poco sessantanove
Niente di meglio
Crociera nella miniera con il mio ristorante
Nel mio piccolo sessantanove
Nella mia macchina con il mio bambino
Sotto le stelle
Non intendo forse;
Va tutto bene con la mia tavola calda
Nel mio piccolo sessantanove