Traduzione del testo della canzone So Underhanded - The Rubettes

So Underhanded (originale)

Sitting in my lonely room
Waiting for you to call
I just keep on loving you
In spite o f it all
But life can be so cruel
When nobody lends a hand
And what your doing to me now
I so underhanded.
So underhanded, so underhanded
So underhanded, so underhanded
So underhanded, so underhanded
You have become, all the you done
Leaving me stranded, so underhanded.
You said that you were home last night
Reading a book or two
Another lie so maybe I mean
Nothing to you
You never keep your promises
And I just don’t understand
The misery your giving me Is so underhanded.
So underhanded, so underhanded
So underhanded, so underhanded
So underhanded, so underhanded
You have become, all the you done
Leaving me stranded, so underhanded.
What did I say, what have I done
What made you turn your back and run
Did the flame inside you just go out.
So underhanded, so underhanded
So underhanded, so underhanded
So underhanded, so underhanded

(traduzione)

Seduto nella mia stanza solitaria
Ti aspetto per chiamarti
Continuo solo ad amarti
Nonostante tutto
Ma la vita può essere così crudele
Quando nessuno dà una mano
E cosa mi stai facendo ora
Sono così subdolo.
Così subdolo, così subdolo
Così subdolo, così subdolo
Così subdolo, così subdolo
Sei diventato, tutto ciò che hai fatto
Lasciandomi bloccato, così subdolo.
Hai detto che eri a casa ieri sera
Leggere uno o due libri
Un'altra bugia, quindi forse intendo
Niente per te
Non mantieni mai le tue promesse
E non capisco
La miseria che mi stai dando è così subdola.
Così subdolo, così subdolo
Così subdolo, così subdolo
Così subdolo, così subdolo
Sei diventato, tutto ciò che hai fatto
Lasciandomi bloccato, così subdolo.
Cosa ho detto, cosa ho fatto
Cosa ti ha fatto voltare le spalle e correre
La fiamma dentro di te si è appena spenta.
Così subdolo, così subdolo
Così subdolo, così subdolo
Così subdolo, così subdolo