Traduzione del testo della canzone Be My Girl - The Rubettes

Be My Girl (originale)

Be my girl, put me in a whirl
You’re the one that I know, I want in my world
Be my girl, such a sweet summer lady
Never say that it’s over, be my love be my girl
Remember all the fun we had
(Games we used to play)
Remember when you kissed me for the first time
You held me oh so tight, wo-wo-wo-wo
Be my girl, put me in a whirl
You’re the one that I know, I want in my world
Be my Girl, such a sweet summer lady
Never say that it’s over, be my love be my girl
Remember I used to come around
(When you were young)
But now you’ve grown, you’re driving me crazy
Don’t break my heart be my little lady
Won’t you, be my girl
Be my girl, put me in a whirl
You’re the one that I know, I want in my world
By my girl, such a sweet summer lady
Never say that it’s over, be my love be my girl

Be My Girl (traduzione)

Sii la mia ragazza, mettimi in un vortice
Tu sei quello che conosco, voglio nel mio mondo
Sii la mia ragazza, una così dolce signora estiva
Non dire mai che è finita, sii il mio amore sii la mia ragazza
Ricorda tutto il divertimento che ci siamo divertiti
(Giochi a cui giocavamo)
Ricorda quando mi hai baciato per la prima volta
Mi hai tenuto così stretto, wo-wo-wo-wo
Sii la mia ragazza, mettimi in un vortice
Tu sei quello che conosco, voglio nel mio mondo
Sii la mia ragazza, una così dolce signora estiva
Non dire mai che è finita, sii il mio amore sii la mia ragazza
Ricorda che venivo in giro
(Quando eri giovane)
Ma ora sei cresciuto, mi stai facendo impazzire
Non spezzarmi il cuore, sii la mia piccola signora
Non vuoi essere la mia ragazza
Sii la mia ragazza, mettimi in un vortice
Tu sei quello che conosco, voglio nel mio mondo
Dalla mia ragazza, una così dolce signora estiva
Non dire mai che è finita, sii il mio amore sii la mia ragazza